Михаил Денисов Вологда - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
В оригинале это прекрасная песня, я её пела в школьном хоре и с удовольствием пою до сих пор.
Вера Олейникова 24.02.2024 19:36 Заявить о нарушении
Ирек Гатин 22.04.2024 22:43 Заявить о нарушении
Михаил, классная версия! Я тоже в конце прошлого года перевела эту песню, а сейчас смотрю - и у вас она есть. Так интересно сравнивать! Рифмовки у вас неожиданные, строчки откровенные и брутальные ))) Нравится очень давно эта песня.
Татьяна Стафеева-Волобуева 24.02.2024 00:34 Заявить о нарушении
Улыбнули))) Молодец Вы однако...
Хорошего Вам настроения и радости от творчества, хотя и с тем и с другим у Вас всё в порядке как видно))
голосую, понравилось
Ирина Родник 19.02.2024 20:45 Заявить о нарушении
Мы оба в одном и том же месяце прошлого года перевели эту песню. Вот мой перевод, сделанный 11-го февраля 2023-го года: http://stihi.ru/2023/02/11/7374
Кирилл Грибанов 04.02.2024 16:37 Заявить о нарушении
Про мочевой пузырь - сильно, главное в "духе" Блэк Саббат:)
Скаредов Алексей 18.01.2024 14:34 Заявить о нарушении
Не живу я с бабой боле
Мне мозги свои нужней
говорят мне люди - болен?
Недужней, всё, недужней
И как по большому счёту? со всем уважением, конечно...
Михаил Денисов Вологда 18.01.2024 15:51 Заявить о нарушении
Здравия желаю уважаемый Михаил.
Тема ВМФ знаком, в прошлом веке служил в Заполярье.
Кап. три.
Олег Смирнов 3 12.01.2024 11:06 Заявить о нарушении
Понравилось, словообразование -в определенной степени - поражает, но только подчёркивает авторство ! Настроение - да !
Сергей Сухоруков 4 08.01.2024 18:07 Заявить о нарушении
Класс! С последней строчкой посмеялся хорошо... Знаки - "?!"... Или не принципиально?!
Сергей Сухоруков 4 08.01.2024 10:22 Заявить о нарушении
резюме отражено, в ницшевской цитате))))) Спасибо, что подметили...
Михаил Денисов Вологда 08.01.2024 10:35 Заявить о нарушении
Земеля, вот вопрос недоуменный мой:
День ВМФ - зимой?
И удивленья торжество:
На дворе ведь Рождество?
Овец православных пастЫрь -
А как же монастырь?
Валерий Вологодский 08.01.2024 10:22 Заявить о нарушении
И я матрос в ём, вовсе не пастЫрь
Другие бороды там паству окормляют
В цветущий сад тщась превратить пустырь....
(сиречь: взращивают в мирянах семена благочестия, добротолюбия, и бесов корыстия...виноват - безкорыстия
Михаил Денисов Вологда 08.01.2024 19:13 Заявить о нарушении
Что, инок там - Денисов Михаил?
Кстати, а не учились ли мы в одном классе в
начальной школе с 54-58г? Денисов был, имени
не помню. Учительница Носкова Елена Мих-на.
Валерий Вологодский 08.01.2024 20:07 Заявить о нарушении
Михаил Денисов Вологда 08.01.2024 20:52 Заявить о нарушении
и сразу вспомнил, что его звали Юра. Кстати,
вспомнил практически всех, хотя ни с кем в
дальнейшем не встречался, уехал.
Ну-с прошедшими праздниками, Михаил!
Всех благ!
Валерий Вологодский 08.01.2024 21:05 Заявить о нарушении
Михаил Денисов Вологда 08.01.2024 21:30 Заявить о нарушении
Просто сильно !!! Круто !🔥✊🤝
Сергей Сухоруков 4 08.01.2024 10:18 Заявить о нарушении