Эль-Мира - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 309 по 300
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Всё создано в паре... Перев с табас Т. Максименко» (Эль-Мира)
Дорогая Эльмира! Мудрая, зоркая,талантливая,совестливая! Поздравляю с Новым годом!
Желаю успехов на тернистом поэтическом пути! Здоровья, любви и счастья!И,конечно,
хороших переводчиков!
С теплом,
Татьяна Дмитриевна Максименко (См. СТИХИ.РУ)
Татьяна Дмитриевна Максименко 07.01.2023 16:57 • Заявить о нарушении
Дорогая Эльмира! Мудрая, зоркая,талантливая,совестливая! Поздравляю с Новым годом!
Желаю успехов на тернистом поэтическом пути! Здоровья, любви и счастья!И,конечно,
хороших переводчиков!
С теплом,
Татьяна Дмитриевна Максименко (См. СТИХИ.РУ)
Татьяна Дмитриевна Максименко 07.01.2023 16:57 • Заявить о нарушении
Милая Татьяна!
Сколько же Вы мне приятных слов написали!
Мира нам всем в новом году - и как можно скорее! Все мои желания сошлись на этом.
Благодарю Вас за переводы!
Если Вы со мной, значит - я нашла хороших переводчиков.
С уважением -
Эль-Мира 28.02.2023 02:02 Заявить о нарушении
Сколько же Вы мне приятных слов написали!
Мира нам всем в новом году - и как можно скорее! Все мои желания сошлись на этом.
Благодарю Вас за переводы!
Если Вы со мной, значит - я нашла хороших переводчиков.
С уважением -
Эль-Мира 28.02.2023 02:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Какие же мы глупые, о разумное человечество!» (Эль-Мира)
Благодарен вам за ваши прекрасные строки.
Сергей Лутков 06.05.2022 08:25 • Заявить о нарушении
Благодарен вам за ваши прекрасные строки.
Сергей Лутков 06.05.2022 08:25 • Заявить о нарушении
На зелёном лугу как малышки
Вырастают весной цветочки
Весело резвится сынишка,
Бегая за бабочкой по кочкам.
Тайный смысл моей жизни в том,
Чтобы мир этот благословить
И той бабочке над цветком,
И сынишке счастливым быть!
Но над небом купол войны
Нависает, грозя убить.
В бой ужасный уходят сыны,
Рвёт огонь нашей связи нить.
Кто хранит этой власти покой
И антихристу руку жмут,
Обнимаются с Сатаной,
Валят купол небесный тут.
проба 1...
С уважением,
Rashid 28.12.2023 13:33 Заявить о нарушении
Вырастают весной цветочки
Весело резвится сынишка,
Бегая за бабочкой по кочкам.
Тайный смысл моей жизни в том,
Чтобы мир этот благословить
И той бабочке над цветком,
И сынишке счастливым быть!
Но над небом купол войны
Нависает, грозя убить.
В бой ужасный уходят сыны,
Рвёт огонь нашей связи нить.
Кто хранит этой власти покой
И антихристу руку жмут,
Обнимаются с Сатаной,
Валят купол небесный тут.
проба 1...
С уважением,
Rashid 28.12.2023 13:33 Заявить о нарушении
Рецензия на «Лицемеры, не отправляйте оружие!!!» (Эль-Мира)
Эль-Мира,
наше Оружие гораздо сильнее,
ибо из "СТИНГЕРА" в Слово не попадёшь!
Аббат Бурэ 27.04.2022 13:38 • Заявить о нарушении
Эль-Мира,
наше Оружие гораздо сильнее,
ибо из "СТИНГЕРА" в Слово не попадёшь!
Аббат Бурэ 27.04.2022 13:38 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лицемеры, не отправляйте оружие!!!» (Эль-Мира)
Надо отправить несколько тонн смирительных рубашек 👗 👚 🥻 и несколько цистерн 🚆 🛤 🚋 🚝 🚊 🚉 🚆 галоперидола и аминазина с несколькими вагонами одноразовых 💉 шприцев - для обезвреживания так называемой "элиты" западных стран, и бандеровской так называемой "элиты" тоже. И, пожалуйста, напишите мне рецензии: http://stihi.ru/2022/03/21/1034
http://stihi.ru/2021/10/17/3422
С теплом Саша.
Принц Андромеды 21.03.2022 09:41 • Заявить о нарушении
Надо отправить несколько тонн смирительных рубашек 👗 👚 🥻 и несколько цистерн 🚆 🛤 🚋 🚝 🚊 🚉 🚆 галоперидола и аминазина с несколькими вагонами одноразовых 💉 шприцев - для обезвреживания так называемой "элиты" западных стран, и бандеровской так называемой "элиты" тоже. И, пожалуйста, напишите мне рецензии: http://stihi.ru/2022/03/21/1034
http://stihi.ru/2021/10/17/3422
С теплом Саша.
Принц Андромеды 21.03.2022 09:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Узоры времени. Перевод с табас В. Сорочкина» (Эль-Мира)
Померк Гюльбах, как всполохи зарниц,
Но стиль его ковров пленяет взоры,
Уже никто не помнит мастериц,
Придумавших волшебные узоры.
(Эль-мира).
Поэт придумал слово о коврах,
Цветущий сад ему- Гюльбах!
Адонис Ситник 01.01.2022 10:27 • Заявить о нарушении
Померк Гюльбах, как всполохи зарниц,
Но стиль его ковров пленяет взоры,
Уже никто не помнит мастериц,
Придумавших волшебные узоры.
(Эль-мира).
Поэт придумал слово о коврах,
Цветущий сад ему- Гюльбах!
Адонис Ситник 01.01.2022 10:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Белая луна. Отрывок из драмы. Перевод В. Латынина» (Эль-Мира)
Дорогая Эльмира, благодарю Бога, что показал мне Вашу страницу...
С теплом души, Регина.
(и перевод замечательный...) спасибо.
Регина Наумова 05.02.2021 21:05 • Заявить о нарушении
Дорогая Эльмира, благодарю Бога, что показал мне Вашу страницу...
С теплом души, Регина.
(и перевод замечательный...) спасибо.
Регина Наумова 05.02.2021 21:05 • Заявить о нарушении
Милая Регина, спасибо за отзыв!
Это один из редких переводов, максимально совпадающих с оригиналом. И я никак не налюбуюсь им.)
С уважением -
Эль-Мира 07.02.2021 22:55 Заявить о нарушении
Это один из редких переводов, максимально совпадающих с оригиналом. И я никак не налюбуюсь им.)
С уважением -
Эль-Мира 07.02.2021 22:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мастер» (Эль-Мира)
Здравствуйте, Эльмира!
После прочтения этого стихотворения очень захотелось с Вами поздороваться...
Спасибо Вам и Вашей переводчице.
С теплом души, Регина.
Регина Наумова 05.02.2021 20:49 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Эльмира!
После прочтения этого стихотворения очень захотелось с Вами поздороваться...
Спасибо Вам и Вашей переводчице.
С теплом души, Регина.
Регина Наумова 05.02.2021 20:49 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Регина!
С удовольствием присоединюсь к Вашей благодарности мастерам слова Еве Ахтаевой и Любови Цай, сделавшим переводы этого стихотворения.
И Вам спасибо за тёплые слова!
С уважением -
Эль-Мира 07.02.2021 22:43 Заявить о нарушении
С удовольствием присоединюсь к Вашей благодарности мастерам слова Еве Ахтаевой и Любови Цай, сделавшим переводы этого стихотворения.
И Вам спасибо за тёплые слова!
С уважением -
Эль-Мира 07.02.2021 22:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Дербентские магалы. Пер. Вал. Варнавской» (Эль-Мира)
Здорово сказано:
"Магальские старинные дома...
Не камни здесь – история сама"
Удачи и вдохновения в творчестве!
Буду рада видеть тебя на моей странице.
Айша Курбанова 04.02.2021 19:22 • Заявить о нарушении
Здорово сказано:
"Магальские старинные дома...
Не камни здесь – история сама"
Удачи и вдохновения в творчестве!
Буду рада видеть тебя на моей странице.
Айша Курбанова 04.02.2021 19:22 • Заявить о нарушении