Дима Политова 2 - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Дима, това е моят превод. Александр
http://www.stihi.ru/2015/03/22/3315
Искандер Борисов 22.03.2015 10:23 Заявить о нарушении
Дима, посмотрите перевод http://www.stihi.ru/2015/01/04/9541
Любовь Шубная 04.01.2015 21:07 Заявить о нарушении
Дима Политова 08.01.2015 11:31 Заявить о нарушении
Замечательное стихотворение
"Когда закат кольца»
когда
скользить осенью в конце двора,
как захватывающий
в Джанканой, вишня, виноград ...
грецкий орех она проходит, что его тень
демоны скрыть.
когда
ни звуков и
вокал застряли в виноградниках
в печали
в золотых листьев винограда ...
ласкать все падение
ozhaltyava и ...
Я хватаю вибрации
лирический закат -
донимает
каждое произнесенное слово как признание -
"И так что ограничьте себя все"
когда
Осень фокусировки оранжевый
Ковалёв Александр Павлович 20.12.2014 21:14 Заявить о нарушении
вероятно знаете български език -
иначе как да си обясня този бърз, качествен
превод.
Благодаря Ви.
На български език джанка се нарича дивата слива,
необлагородена.
Скоро изпратих на Любов Шубная
моята последна книга СОЛ... Любов също превежда мои стихове,
а също така изказа мнение за книгата ми.С нея общувам на Фейсбук.
Хубави празници!
Дима Политова 2 20.12.2014 22:06 Заявить о нарушении
дай Бог Вам здоровья, счастья и удачи.
И Вас с каникулами новогодними.
Ковалёв Александр Павлович 21.12.2014 20:17 Заявить о нарушении
Добрый вечер Дима!
Замечательное стихотворение
Очень понравилось.
---
"Глаза памяти»"
Это Рождество -
Я позвоню колокола для нового дома,
и ощущения будут мчаться в праздничном рысь ...
*
глаза,
сохранить память о мире -
теплые глаза
папа
*
глаза
вздыхать
музыка аккорд -
Короче в глазах мамы
*
глаза поцелуй
огонь и ждал
Музыка дыхание
мне сидит в ожидании
*
глаза слезы
там, в углу
еще смотрит на меня
больше
*
очи на лист
златен светлик
и закат
и утро
и Начало.
Ковалёв Александр Павлович 20.12.2014 21:09 Заявить о нарушении
Прекрасные стихи «Когато...»
Когда ...
Дима Политова 2
----
кто-то сказал
что печально - Do
Смотреть
заглянуть через окно
сумасшедшие филиалы
новые листья
и цвет, как кластера
чай
слушать
голос Газа
Ваша душа
... Там я
с ароматом темной кожей
карие глаза пролили
Мария
и колокол
воскресения
и спокойное владение
молитва
знать
Я спать
Ручные небо, как вечный месте
в тени фигового дерева
------------
Всего наилучшего.
Ковалёв Александр Павлович 30.11.2014 22:09 Заявить о нарушении
Замечательное стихотворение
«Неделен стих», очень понравилось.
-----
сенсорный или лезвие
из igrata-
довольно бессмысленно
восхитительно бесстыдная ...
где потеряли
почему
которых живут, - разве это земля
который меня устраивает
найти необходимое ...
оказалось серьезным препятствием
жевать потерянный тайм
Теперь посмотрим на ваши ноги -
Я хочу происходит жизнь
и с его руки хрупкости
держать -
оттенки существования
сочность дикой природе
основной желание на двоих
пригоршней воды
умыться ...
--------
Приятного Вам отдыха.
Ковалёв Александр Павлович 30.11.2014 22:06 Заявить о нарушении
благодаря за прекрасния превод.
Късно го видях, извинете ме -
много се радвам, че стихът ми Ви е харесал...
Бъдете здрав и се радвайте на Коледните празници!
Дима
Дима Политова 2 19.12.2014 21:02 Заявить о нарушении
Дима, посмотрите перевод http://www.stihi.ru/2014/07/31/3080
Любовь Шубная 31.07.2014 11:28 Заявить о нарушении
едва сега видях този прекрасен превод,
за който много благодаря - ти даваш възможност
на твоите и мои читатели да усетят вълненията на
нашите сродни души - много високо оценявам вниманието ти.
Бъди здрава
Дима Политова 2 21.08.2014 19:44 Заявить о нарушении
Дима, посмотрите перевод http://www.stihi.ru/2014/07/29/3376
Любовь Шубная 29.07.2014 11:40 Заявить о нарушении
Дима, посмотрите перевод http://www.stihi.ru/2014/07/24/2320
Любовь Шубная 24.07.2014 09:27 Заявить о нарушении
Замечательное стихотворение, Дима. Попробовала перевести. Посмотрите http://www.stihi.ru/2014/07/10/9267
Любовь Шубная 10.07.2014 21:59 Заявить о нарушении