Чернов Артур Артурович - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Очень интересная тема. Прекрасно раскрыта. Но я бы убрала слово"тот"в третьем четверостишье в первой строке. Портит размер стихотворения.
Ольга Цы 07.10.2017 12:01 Заявить о нарушении
Тихая, светлая грусть. Но жизнь и делает прекраснее моменты того что все скоротечно и ничего не изменить в прошлом, но все самое лучшее в будущем. Удачи, тепла и много улыбок. Лизавета, с теплотой.
Елизавета Стрельбина 07.10.2017 11:53 Заявить о нарушении
Очень красиво ! Удачи !
Владимир Моисеенко 21.01.2017 21:37 Заявить о нарушении
Артур, а может "тысячи волн" заменить на "тысячи тонн" - рифма будет, а тавтология пройдет? :)
С приветом!
Аня Сергеева-Алекс 16.08.2016 02:23 Заявить о нарушении
Но тогда мне не понравилась подобная замена, но излишнее повторение присутствует. Я решил заменить так:
"А человечество - множество капель,
Ветром вбираемых в тысячи волн -
Тех, что к спасению движут корабль
От штормовых, разрушающих волн."
Чернов Артур Артурович 17.08.2016 13:17 Заявить о нарушении
Ерунда. В моём воображении существует ещё как минимум сотня жизней (и не только моих). В солипсизм эдак вдаритесь, Артур Артурович:)))
Аня Сергеева-Алекс 20.04.2016 15:52 Заявить о нарушении
Чернов Артур Артурович 20.04.2016 19:24 Заявить о нарушении
Артур Артурович! День добрый.
Ваш перевод - ну очень вольный:)))
Аня Сергеева-Алекс 17.04.2016 14:49 Заявить о нарушении
Чернов Артур Артурович 19.04.2016 22:36 Заявить о нарушении
.. от глюков некстати явившихся!
Арсен Асов 28.04.2015 10:49 Заявить о нарушении
Свобода - относительна .. свободы от полезных привычек, к примеру, и врагу не стоит желать!
Арсен Асов 18.12.2013 15:12 Заявить о нарушении
Чернов Артур Артурович 18.12.2013 17:54 Заявить о нарушении
Средь инопланетян - такое существо наверняка есть ..
Арсен Асов 18.12.2013 15:10 Заявить о нарушении
Чернов Артур Артурович 18.12.2013 17:56 Заявить о нарушении
Арсен Асов 18.12.2013 22:56 Заявить о нарушении