Ганс Сакс - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Жан де Лафонтен. Павлин, жалующийся Юноне» (Ганс Сакс)

Très bien. Que vous ètes jolie, il me semble beau

Ямиля Гагарра   13.02.2024 15:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Merci beaucoup

Ганс Сакс   12.02.2024 20:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вольфганг Борхерт. Луна врёт» (Ганс Сакс)

Потрясающе! Прочитала несколько ваших стихов и переводов. Они очень глубокие и явно не для всех. Кто в состоянии думать - тот поймёт. Рада,что нашла вас)

Александра Филинн   10.07.2023 09:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое за отзыв.

Ганс Сакс   10.07.2023 10:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дура» (Ганс Сакс)

Откуда это перевод и кто автор не указано. Но писал явно какой-то обиженный, грязно некрасиво и с матом! Не умеешь общаться с женщиной - не берись!
Как сказал один мой знакомый "или я такой - или мир дурак!"

Мари Филатова   10.07.2023 08:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нормальная мизогиния в век повального феминизма, когда женщины рушат семьи своими хотелками. А судя по тому, что повествователя пытаются поучать - ещё и бьёт в цель.

Ганс Сакс   10.07.2023 10:03   Заявить о нарушении
Когда публикуется перевод в серьёзных изданиях обычно прилагают текст на языке оригинала и указывают автора. Чего и Вам желаю.

Мари Филатова   10.07.2023 10:06   Заявить о нарушении
А где написано, что это перевод?

Ганс Сакс   10.07.2023 11:55   Заявить о нарушении
Оно у Вас размещено в разделе "поэтические переводы"

Мари Филатова   09.11.2023 05:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Считалочка» (Ганс Сакс)

Хорошее стихотворение. Красиво и точно подмечено.

Натали Белозерова   10.07.2023 08:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо...

Ганс Сакс   10.07.2023 10:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мария Французская. Басня четвёртая о псе и овце» (Ганс Сакс)

Какая замечательная басня! Спасибо, Жень, за твой труд!!!

Маргарита Виттих   16.05.2023 12:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв, Рит... Я-то только перевёл...

Ганс Сакс   16.05.2023 13:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Эдит Сёдергран. День остывает» (Ганс Сакс)

Спасибо за знакомство с поэтессой
С наступающим!

Елена Хвоя   28.12.2022 17:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И Вас с наступающим)))

Ганс Сакс   28.12.2022 17:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 132» (Ганс Сакс)

Спасибо.
Неужели по Эзопу смерть-выше радости?
Я сначала ушла, потом вернулась

Елена Хвоя   31.08.2022 01:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ну... Лебединая песнь, увы, она про смерть...

Ганс Сакс   31.08.2022 10:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 128» (Ганс Сакс)

Привет, Женя. Как там Литсовет? Не ожил еще?

Сергей Ворошилов   25.08.2022 12:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пока не ожил. Он перешёл на другой формат. Теперь вместо большой лаборатории там книжный развал.

Ганс Сакс   25.08.2022 12:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Любовь-морковь» (Ганс Сакс)

Здравствуйте!НРАВИТСЯ! с юмором(пожалуй,"чёрный юмор"!),с иронией,переходящей в сарказм,легко(очень своеобразный ритмический рисунок стихотворения),непринуждённо,-так ...о том,что такое "Любовь-морковь"...СПАСИБО ЗА ВЕСЁЛОЕ НАСТРОЕНИЕ ПОСЛЕ ЧТЕНИЯ ВАШЕГО СТИХОТВОРЕНИЯ!

Татьяна Теплинская   08.06.2022 14:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо и вам за тёплые слова. Рад вас буду увидеть вновь.

Ганс Сакс   08.06.2022 15:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания