Арнаутова Мария - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 2794 по 2785
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Записки призрака» (Арнаутова Мария)
Мария, у тебя получилось. Читается влёт. Много фактов, которые искусно переплетены в красивое мистическое повествование. Чувствуется владение материалом, когда автор понимает о чём пишет, как это должно быть написано, и чем цапануть читателя.
Понравилось.
Елена Флёр 25.04.2024 14:06 • Заявить о нарушении
Мария, у тебя получилось. Читается влёт. Много фактов, которые искусно переплетены в красивое мистическое повествование. Чувствуется владение материалом, когда автор понимает о чём пишет, как это должно быть написано, и чем цапануть читателя.
Понравилось.
Елена Флёр 25.04.2024 14:06 • Заявить о нарушении
Елена, большое спасибо) Читатель у каждого свой) Горжусь тем, что ты - мой)))
Арнаутова Мария 25.04.2024 16:11 Заявить о нарушении
Арнаутова Мария 25.04.2024 16:11 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луиза Глюк. Пруд» (Арнаутова Мария)
Привет, Мария.
Только что посмотрела мини-сериал 2020 «Призраки усадьбы Блай».
Вот это твоё стихотворение-перевод очень бьёт с сюжетом сериала.
Оно там атмосферное такое кино, и мертвецы, глядящие из под воды там тоже есть, и старинная усадьба с регулярным парком.
Всё, как я люблю: старый роскошный особняк с привидениями и запутанный нелинейный сюжет.
Рекомендую.
Понравился твой перевод.
Елена Флёр 25.04.2024 10:46 • Заявить о нарушении
Привет, Мария.
Только что посмотрела мини-сериал 2020 «Призраки усадьбы Блай».
Вот это твоё стихотворение-перевод очень бьёт с сюжетом сериала.
Оно там атмосферное такое кино, и мертвецы, глядящие из под воды там тоже есть, и старинная усадьба с регулярным парком.
Всё, как я люблю: старый роскошный особняк с привидениями и запутанный нелинейный сюжет.
Рекомендую.
Понравился твой перевод.
Елена Флёр 25.04.2024 10:46 • Заявить о нарушении
Привет, Елена, благодарю) Луиза Глюк вполне могла бы написать сценарий к фильму ужасов) Давно я не смотрела художественных сериалов( Пожалуй, найду рекомендуемый, узнаю, в чем там ужас.)))
Арнаутова Мария 25.04.2024 11:25 Заявить о нарушении
Арнаутова Мария 25.04.2024 11:25 Заявить о нарушении
Я тоже сто лет не смотрела сериалов, а тут стало любопытно, тема мистическая, моя и атмосферность. Там даже мода 1987 года точно воспроизведена, т.е. создатели поработали на совесть.
Нашла для себя способ, как смотреть без отрыва от производства. Просто в плеере KMP делаю закладку, когда надо прерваться и возобновляю просмотр с этого же места в любой свободный момент. Так, вот, урывками и посмотрела все 9 серий. А по другому бы никак не смогла, чтобы сидеть и все 1,5 часа от начала и до конца, где времени столько взять!
Елена Флёр 25.04.2024 16:01 Заявить о нарушении
Нашла для себя способ, как смотреть без отрыва от производства. Просто в плеере KMP делаю закладку, когда надо прерваться и возобновляю просмотр с этого же места в любой свободный момент. Так, вот, урывками и посмотрела все 9 серий. А по другому бы никак не смогла, чтобы сидеть и все 1,5 часа от начала и до конца, где времени столько взять!
Елена Флёр 25.04.2024 16:01 Заявить о нарушении
Нашла сериал( Как ни странно, с удовольствием смотрю) Оператор на высоте! Кино сделано не дорого, но мастерски. В кадр заглядываешь, как в наличную реальность....
Арнаутова Мария 25.04.2024 16:13 Заявить о нарушении
Арнаутова Мария 25.04.2024 16:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Выключи ночь» (Арнаутова Мария)
чудесно получилось
Ирина Уральская Димитренко 24.04.2024 18:09 • Заявить о нарушении
чудесно получилось
Ирина Уральская Димитренко 24.04.2024 18:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Луиза Глюк. Пруд» (Арнаутова Мария)
Ого, Мари, какие вы все молодцы - ты, Саша, Ида.
Да, Луиза Глик - глубокий источник. Твоё прочтение замечательно тем, что ты попыталась ритмизировать - и получилось прекрасно и необычно.
Тепло обнимаю.
Лора Катаева 24.04.2024 07:40 • Заявить о нарушении
Ого, Мари, какие вы все молодцы - ты, Саша, Ида.
Да, Луиза Глик - глубокий источник. Твоё прочтение замечательно тем, что ты попыталась ритмизировать - и получилось прекрасно и необычно.
Тепло обнимаю.
Лора Катаева 24.04.2024 07:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Луиза Глюк. Пруд» (Арнаутова Мария)
Интересное прочтение Луизы Глюк. Спасибо, Мария!
Как раз сегодня думала, насколько общие потоки у всех, ещё – о количестве букв, об ограниченности нот, по нисходящей – пальцев на руке всего пять, глаза – два, рот – один. И, зная всё это, нет-нет, да и зароешься губами в чьи-то волосы на макушке.
Ну, или туда, где они должны были бы быть; детали всё же у каждого свои))))).
Ёлена Лукина 23.04.2024 18:15 • Заявить о нарушении
Интересное прочтение Луизы Глюк. Спасибо, Мария!
Как раз сегодня думала, насколько общие потоки у всех, ещё – о количестве букв, об ограниченности нот, по нисходящей – пальцев на руке всего пять, глаза – два, рот – один. И, зная всё это, нет-нет, да и зароешься губами в чьи-то волосы на макушке.
Ну, или туда, где они должны были бы быть; детали всё же у каждого свои))))).
Ёлена Лукина 23.04.2024 18:15 • Заявить о нарушении
Ёлена, благодарю)Авторы, такие как Л. Глюк, именно тем и интересны и содержат в себе бездну смыслов, причем бездна эта для каждого своя)))
Арнаутова Мария 23.04.2024 18:55 Заявить о нарушении
Арнаутова Мария 23.04.2024 18:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луиза Глюк. Пруд» (Арнаутова Мария)
Страшный стих.
Перевод шикарен.
Ольга Вышемирская 23.04.2024 17:05 • Заявить о нарушении
Страшный стих.
Перевод шикарен.
Ольга Вышемирская 23.04.2024 17:05 • Заявить о нарушении
Благодарю) Да, Луиза Глюк пугает, такой у нее авторский неповторимый шарм)
Арнаутова Мария 23.04.2024 17:08 Заявить о нарушении
Арнаутова Мария 23.04.2024 17:08 Заявить о нарушении
Тема абортов и разрушенных жизней тяжела, не каждый ее поднимет.
Ольга Вышемирская 23.04.2024 17:20 Заявить о нарушении
Ольга Вышемирская 23.04.2024 17:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Луиза Глюк. Пруд» (Арнаутова Мария)
Замечательный перевод, Мари!
Спасибо!
Александр Анатольевич Андреев 23.04.2024 16:16 • Заявить о нарушении
Замечательный перевод, Мари!
Спасибо!
Александр Анатольевич Андреев 23.04.2024 16:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Иммануилу нашему Канту» (Арнаутова Мария)
У каждого есть внутренний Тибет...
Как говорил когда-то Кант кому-то,
Вселенная не терпит абсолюта,
Отдельно надо мухов и котлет
Распределять на праздничном столе -
Одно налево, прочее направо.
Упорно Брахма строит переправу,
Рисунки оставляя на золе
Ивовым прутиком - Ершалаим, Багдад,
Тибет, Китай, подножье Алатау.
В шале альпийском Кант сидит с какао,
Сигарой и корзинкой котят.
А где-то над Москвой идёт гроза -
Весенняя, тяжёлая, густая,
Спешит прохожий люд, звенят трамваи,
Бредет Иван Бездомный на вокзал -
Теперь, он, правда, не Иван, а Джон,
John Homeless, буддист с огромным стажем,
С макушкой бритой, толще, строже, старше,
Познаньем мирозданья поглощён.
Катая слово Век на языке,
Неся в себе, не расплескав, Нирвану...
А Аннушка, но нет, здесь - мисс Анна -
В авто летит, с барсеткой на руке,
В которой масло - маленький флакон,
Что стоит, как крыло от самолёта.
Привратник Петр, ключами удручён,
Об отпуске мечтает в Камелоте.
Всё синтез. Симплекс, дуплекс, мультиплекс.
Кант, взяв с собой котят, уходит в вечность.
Клубится над Тибетом синий вечер,
И НЛО летит сквозь облачную взвесь
Туда - ему лишь ведомо куда,
Мир многомерен, красочен и ярок,
Пилат идёт в Сайгон к пяти сквозь арки,
Над ним гудят сердито провода.
Шинхис 23.04.2024 10:40 • Заявить о нарушении
У каждого есть внутренний Тибет...
Как говорил когда-то Кант кому-то,
Вселенная не терпит абсолюта,
Отдельно надо мухов и котлет
Распределять на праздничном столе -
Одно налево, прочее направо.
Упорно Брахма строит переправу,
Рисунки оставляя на золе
Ивовым прутиком - Ершалаим, Багдад,
Тибет, Китай, подножье Алатау.
В шале альпийском Кант сидит с какао,
Сигарой и корзинкой котят.
А где-то над Москвой идёт гроза -
Весенняя, тяжёлая, густая,
Спешит прохожий люд, звенят трамваи,
Бредет Иван Бездомный на вокзал -
Теперь, он, правда, не Иван, а Джон,
John Homeless, буддист с огромным стажем,
С макушкой бритой, толще, строже, старше,
Познаньем мирозданья поглощён.
Катая слово Век на языке,
Неся в себе, не расплескав, Нирвану...
А Аннушка, но нет, здесь - мисс Анна -
В авто летит, с барсеткой на руке,
В которой масло - маленький флакон,
Что стоит, как крыло от самолёта.
Привратник Петр, ключами удручён,
Об отпуске мечтает в Камелоте.
Всё синтез. Симплекс, дуплекс, мультиплекс.
Кант, взяв с собой котят, уходит в вечность.
Клубится над Тибетом синий вечер,
И НЛО летит сквозь облачную взвесь
Туда - ему лишь ведомо куда,
Мир многомерен, красочен и ярок,
Пилат идёт в Сайгон к пяти сквозь арки,
Над ним гудят сердито провода.
Шинхис 23.04.2024 10:40 • Заявить о нарушении
Иуда семенит к восьми в бюро
Заботы, смута, премия, зарплата
Взаимопонимание с Пилатом,
И Низа, что не любит серебро
Ей золота, бриллиантов и Париж,
Ей дачу, виллу, славу поэтессы,
Где взять Иуде столько политеса,
Чтобы в казне прогрызть ходы, как мышь?
Иуда лепит маску на лицо,
Все мысли - о профите и о славе
Пусть он сегодня беден и бесправен,
Но надо стать богатым подлецом
Иначе не окупиться втройне
Его мечты, достоинства, интриги,
Апостолы несут свои вериги -
Да черт бы с ними! Близится рассвет
Спешит кагорта верных слуг Пилата
Продать хоть бога - только деньги святы
Серебряники - вот на всё ответ.
Иуда устремлён, он совершенен.
Целует мать у мёртвого колени,
Пилат восходит вслед за ним Ним на Крест,
Иуду ж чёрт не выдаст, Кант не съест.
Настанут времена почище Рима,
Иудина стезя непобедима
Он победил с его императивом.
Кто стал Иудой - будет править миром.
Арнаутова Мария 23.04.2024 16:47 Заявить о нарушении
Заботы, смута, премия, зарплата
Взаимопонимание с Пилатом,
И Низа, что не любит серебро
Ей золота, бриллиантов и Париж,
Ей дачу, виллу, славу поэтессы,
Где взять Иуде столько политеса,
Чтобы в казне прогрызть ходы, как мышь?
Иуда лепит маску на лицо,
Все мысли - о профите и о славе
Пусть он сегодня беден и бесправен,
Но надо стать богатым подлецом
Иначе не окупиться втройне
Его мечты, достоинства, интриги,
Апостолы несут свои вериги -
Да черт бы с ними! Близится рассвет
Спешит кагорта верных слуг Пилата
Продать хоть бога - только деньги святы
Серебряники - вот на всё ответ.
Иуда устремлён, он совершенен.
Целует мать у мёртвого колени,
Пилат восходит вслед за ним Ним на Крест,
Иуду ж чёрт не выдаст, Кант не съест.
Настанут времена почище Рима,
Иудина стезя непобедима
Он победил с его императивом.
Кто стал Иудой - будет править миром.
Арнаутова Мария 23.04.2024 16:47 Заявить о нарушении
Иудой быть - немного серебра, став нареченьем - потерялся в прошлом.
История не может о хорошем - и на торгах всегда полно добра.
Добра ли, зла - попробуй, разбери. Слюну роняя бодро летописец
Плетет ковер большой из лжи и истин, но правда есть - вот, часто, лишь внутри,
И проступает сквозь любой узор - как правило со временем, конечно.
Облазит позолота - надо ж, вор! А как прекрасны прежде были речи,
Сияли фразы, лозунги, глаза - а как толпа рукоплескать умеет!
Вот так, давно, Адам попал со змеем - будь осторожен, если толпы "За!"
Единогласно - вспомни древний Рим, а можно ближе пролистать страницы -
Германия. Легко "Не повторится!" кричать, когда костров всё выше дым.
Но в дыме проступают имена - политики, писатели, поэты.
И на могилах мокнут сигареты, и смотрит укоряюще вина
Живущим в лица.
Люди будут жить, смывать позор, историю меняя.
На кончике пера опять дрожит чернил и яда капля грозовая...
Шинхис 24.04.2024 08:15 Заявить о нарушении
История не может о хорошем - и на торгах всегда полно добра.
Добра ли, зла - попробуй, разбери. Слюну роняя бодро летописец
Плетет ковер большой из лжи и истин, но правда есть - вот, часто, лишь внутри,
И проступает сквозь любой узор - как правило со временем, конечно.
Облазит позолота - надо ж, вор! А как прекрасны прежде были речи,
Сияли фразы, лозунги, глаза - а как толпа рукоплескать умеет!
Вот так, давно, Адам попал со змеем - будь осторожен, если толпы "За!"
Единогласно - вспомни древний Рим, а можно ближе пролистать страницы -
Германия. Легко "Не повторится!" кричать, когда костров всё выше дым.
Но в дыме проступают имена - политики, писатели, поэты.
И на могилах мокнут сигареты, и смотрит укоряюще вина
Живущим в лица.
Люди будут жить, смывать позор, историю меняя.
На кончике пера опять дрожит чернил и яда капля грозовая...
Шинхис 24.04.2024 08:15 Заявить о нарушении
Мы - люди, так похожи на на ряды случайных чисел...
Броуна беда,
Окаменевшие лягушки в море льда,
Порядок примитива. Хаос лиц, перед тельцами и ларцами ниц,
Осанна нынче, завтра гильотина
Что было целым, станет половиной
Слепые государств поводыри, рублёвы ослеплённые в пыли,
Сатрапы в изумрудах и шелках
Поэты в нереальных небесах,
Корабль дураков плывет в закат
И лжи удобной сладок подлый яд.
Арнаутова Мария 24.04.2024 10:42 Заявить о нарушении
Броуна беда,
Окаменевшие лягушки в море льда,
Порядок примитива. Хаос лиц, перед тельцами и ларцами ниц,
Осанна нынче, завтра гильотина
Что было целым, станет половиной
Слепые государств поводыри, рублёвы ослеплённые в пыли,
Сатрапы в изумрудах и шелках
Поэты в нереальных небесах,
Корабль дураков плывет в закат
И лжи удобной сладок подлый яд.
Арнаутова Мария 24.04.2024 10:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Иммануилу нашему Канту» (Арнаутова Мария)
Позитивно и красиво)
Егор Лобашов 23.04.2024 00:01 • Заявить о нарушении
Позитивно и красиво)
Егор Лобашов 23.04.2024 00:01 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Записки призрака» (Арнаутова Мария)
Интересно получилось.
Алексей Рудов 69 21.04.2024 09:25 • Заявить о нарушении
Интересно получилось.
Алексей Рудов 69 21.04.2024 09:25 • Заявить о нарушении