Репутация Бунтаря - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 3224 по 3215
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Банда в бегах. Paul McCartney - Band on the Run» (Репутация Бунтаря)

Какой там "раввин"? В оригинале: "for the rabbits on the run", т.е. речь идёт о КРОЛИКАХ. А так - неплохой вольный перевод.

Кирилл Грибанов   02.11.2021 18:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Прощай, небесный рай. Pink Floyd - Goodbye Blue Sk» (Репутация Бунтаря)

А вот мой перевод - с альбома и из фильма: http://stihi.ru/2021/10/30/7372

Кирилл Грибанов   02.11.2021 18:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 3224-3215  3214-3205  3204-3195  3194-3185  →