Георгий Яропольский - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 1729 по 1720
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Окно открыто в дождь» (Георгий Яропольский)
Замечательная лирика! С уважением,
Натали Самоний 03.07.2021 15:19 • Заявить о нарушении
Замечательная лирика! С уважением,
Натали Самоний 03.07.2021 15:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Какое сегодня число?» (Георгий Яропольский)
В целом неплохой Стих.
Емельянов-Философов 10.06.2021 20:59 • Заявить о нарушении
В целом неплохой Стих.
Емельянов-Философов 10.06.2021 20:59 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Демосфен» (Георгий Яропольский)
Слава Демосфену и Цицерону!!!
Емельянов-Философов 15.12.2020 20:24 • Заявить о нарушении
Слава Демосфену и Цицерону!!!
Емельянов-Философов 15.12.2020 20:24 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Холмистое небо» (Георгий Яропольский)
Понравилось.
Михаил Гуськов 15.05.2019 08:31 • Заявить о нарушении
Понравилось.
Михаил Гуськов 15.05.2019 08:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Городской сумасшедший» (Георгий Яропольский)
У нас их в городе в воскресенье было около 1000 штук. Вышли обнимать деревья.Защищать сквер, в котором хотят возвести Храм.Русский против Храмов. Копец.
Абсолютная Зависимость 09.04.2019 20:51 • Заявить о нарушении
У нас их в городе в воскресенье было около 1000 штук. Вышли обнимать деревья.Защищать сквер, в котором хотят возвести Храм.Русский против Храмов. Копец.
Абсолютная Зависимость 09.04.2019 20:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Холмистое небо» (Георгий Яропольский)
Какое у Вас оригинальное мышление! Красивые стихи! Удачи!
Вольдемар Митрофанов 07.06.2017 14:19 • Заявить о нарушении
Какое у Вас оригинальное мышление! Красивые стихи! Удачи!
Вольдемар Митрофанов 07.06.2017 14:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Холмы Forever» (Георгий Яропольский)
Грустно и красиво.
Израиль Рубинштейн 22.11.2016 13:02 • Заявить о нарушении
Грустно и красиво.
Израиль Рубинштейн 22.11.2016 13:02 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Холмы Forever» (Георгий Яропольский)
На Михайлов день ушёл.. Светлая память.
Пронзительно, печально и... светло.
Надежда Бесфамильная 21.11.2016 22:26 • Заявить о нарушении
На Михайлов день ушёл.. Светлая память.
Пронзительно, печально и... светло.
Надежда Бесфамильная 21.11.2016 22:26 • Заявить о нарушении
Да, он был светлым человеком.
Спасибо, Надя, что откликнулись.
Лера Мурашова 21.11.2016 22:48 Заявить о нарушении
Спасибо, Надя, что откликнулись.
Лера Мурашова 21.11.2016 22:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Галактион Табидзе. Мэри» (Георгий Яропольский)
Очень красиво, очень. Но это уже не великий Галактион, а всего лишь вы. Я постараюсь перевести "Мэри", давно собирался, и как соотечественник поэта, понимающий тонкости его языка и оборотов речи, попытаюсь передать: то звучание, настрой, перепады, подтекст, которые так очевидны для нас. А ваш перевод, без сомнения, очень красивый, потерял загадочность, недомолвки, которые присутствуют в оригинале, и которые позволяют парить свободно мыслям и не ограничивать глубину и тяжесть личной трагедии,которые передаёт автор. С уважением, Ш.Б.
Человек Друг 01.09.2016 01:50 • Заявить о нарушении
Очень красиво, очень. Но это уже не великий Галактион, а всего лишь вы. Я постараюсь перевести "Мэри", давно собирался, и как соотечественник поэта, понимающий тонкости его языка и оборотов речи, попытаюсь передать: то звучание, настрой, перепады, подтекст, которые так очевидны для нас. А ваш перевод, без сомнения, очень красивый, потерял загадочность, недомолвки, которые присутствуют в оригинале, и которые позволяют парить свободно мыслям и не ограничивать глубину и тяжесть личной трагедии,которые передаёт автор. С уважением, Ш.Б.
Человек Друг 01.09.2016 01:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Записка Богу» (Георгий Яропольский)
Вот именно, что карго. От того и плач, и неприкаянность...и далее по списку.
Александр Сызранов 02.06.2016 11:07 • Заявить о нарушении
Вот именно, что карго. От того и плач, и неприкаянность...и далее по списку.
Александр Сызранов 02.06.2016 11:07 • Заявить о нарушении