Дэвид Нездешний - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ты мне ударила туда,
Где я носил твоих детей,
Послав туда же навсегда
Двух уважаемых людей.
__________________________________
Признаться, поначалу долго дуплил над этой фразой, пытаясь вспомнить расхожее выражение, когда посылают в яйца или на яйца. Позже только сообразил, что вы использовали более обобщающий термин :)
Песня улёт, очень жизненно, искромётно и иронично, как говорится, глубоко уважаемы буде!
Дэвид Нездешний 02.04.2021 08:58 Заявить о нарушении
Мдааа :) Напомнили мне лишний раз о собственном отношении к жизни. Благо, я выбрал иной путь. Описанный вами слишком печален.
Тема раскрыта, аплодисменты
Дэвид Нездешний 04.10.2013 21:03 Заявить о нарушении
Мария Андрианова 11.11.2013 01:04 Заявить о нарушении
Ага, поржал, спасибо :)
Но сделаю всё-таки одно замечание: пишите Ма Шер раздельно, хотя бы через апостроф или пробел, так даже будет понятнее даже людям, не учившим французский :)
Дэвид Нездешний 04.10.2013 21:01 Заявить о нарушении
И спасибо за Ваш комментарий - постараюсь исправиться)
Мария Андрианова 11.11.2013 01:07 Заявить о нарушении
%&$#@
Вот вроде б ничего не могу сказать плохого, но - ваше произведение вызвало резкое непреодолимое желание нажраться. Видимо, задели что-то правильное..
Дэвид Нездешний 14.07.2013 23:56 Заявить о нарушении
ИРИНА!!!!
Наверное, впервые пишу отзыв, содержащий хоть какой-то негатив, но вы меня реально расстроили! Взять такое название "Владыки ветра", такую хорошую тему и так мало её раскрыть!!! Я, канеш, понимаю, что из песни слов не выкинешь, но тем менее, жду от вас более мощного творения, посвещённого сабжу (говорю вам, как человек, ставящий на половине ресурсов пароль Lord of the Winds). Здесь, канеш, тоже всё замечательно, но сабж вы полностью не раскрыли.
Дэвид Нездешний 19.04.2013 19:04 Заявить о нарушении
Собственно, оригинал:
Dunkle Nächte, klirrende Schatten -
grausam drohte so mache Not.
Wir teilten das Leben mit den Ratten,
harrend dem Würfelspiel mit dem Tod.
Neues Hoffen begrüßt die Erde,
wogende Wellen sanften Lichts.
Neu erwacht die Menschenherde -
lauschend dem Glück, das die Zeit verspricht.
Und schon spüre ich die Kraft erwachen -
unwiderstehlich und bittersüß.
Seh mich aus meinem Schlaf erwachen,
eh mich mein Schicksal mit sich verschließt.
Die Laute klingt zum Frühlingsreigen -
so wie geliebt, so altgewohnt.
Es erklingen die Schalmeien,
tragen den Odem zum Horizont.
Wir sind die Herren der Winde!
Wir ziehen fort zum Horizont.
Herren der Winde!
Wir sind die Herren der Winde!
Unser Geist euch stets bewohnt.
Herren der Winde!
Und wir werden wieder ziehen,
weitergetragen von unserem Gesang.
Wir können uns selbst nicht mehr entfliehen,
spüren die Welt duch unseren Klang.
Weiter zeichnet des Spielmanns Seele
dort ihre Bahnen in dunklen Staub,
doch ich spüre den Puls des lebens
gleich einem Tosen - dröhnend laut.
Wir sind die Herren der Winde!
Wir ziehen fort zum Horizont.
Herren der Winde!
Wir sind die Herren der Winde!
Unser Geist Euch stets bewohnt.
Herren der Windе!
Аэлирэнн 24.04.2013 16:12 Заявить о нарушении
Хехе, зачОт :) Задорно, с чувством юмора и страсти, напоминает незабвенного Высоцкого.
Дэвид Нездешний 05.04.2013 10:11 Заявить о нарушении
Узнаю портрет "юноши бледного со взглядом горящим" :) Да, все такими были. Послушать бы эти песни, очень красиво пишешь.
Дэвид Нездешний 05.04.2013 10:04 Заявить о нарушении
Вечер 08.04.2013 11:41 Заявить о нарушении
"-Тогда, Господи, уничтожь нас и создай заново!"
"-Я не могу этого сделать..."
Это да, много правильных вопросов, может быть попытаетесь написать к ним ответы? Спасибо, понравилось.
Дэвид Нездешний 05.04.2013 00:50 Заявить о нарушении
Читается, если честно, сложновато, но пробудило желание узнать что там будет в конце и дочитать. Чувство какого-то маленько хаоса, маленько отчаяния есть. В целом - понравилось, совершенствуйтесь, пишите ещё.
Дэвид Нездешний 05.04.2013 00:37 Заявить о нарушении
Хе-хе, аффтар жжошь, пиши исчо! :)
Особо понравилось: "Закончить приставанья извинением -
Считается у женщин оскорблением"
С уважением, Дэвид.
Дэвид Нездешний 05.04.2013 00:34 Заявить о нарушении
Похвала всегда приятна, даже, если не заслуженная.
С благодарностью, Серж
Серж Курдюков Избранное 14.04.2013 21:31 Заявить о нарушении