Николай Антипов - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 12 по 3
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Неизбирающий...» (Алесь Ромашкин)

Это стихотворение было раньше?

Николай Антипов   05.11.2015 21:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
так и лежит здесь с 29 августа 2015.

Алесь Ромашкин   05.11.2015 22:03   Заявить о нарушении
Нет, я имел в виду года три назад.

Николай Антипов   05.11.2015 22:09   Заявить о нарушении
Нет. Это "дата рождения".
Выскочило лишь 2 месяца назад.

Алесь Ромашкин   05.11.2015 22:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Шри Ауробиндо. Освобождение» (Алесь Ромашкин)

Алесь, добрый день!
Уберите, пожалуйста, мою фамилию - у меня на форуме
http://ta9308.forum24.ru/?1-1-0-00000006-000-20-0-1443460203
перевод Леонида Ованесбекова, а вовсе не мой.

Николай Антипов   05.11.2015 21:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Виноват. Исправил.

Алесь Ромашкин   05.11.2015 21:34   Заявить о нарушении
Да, я начинал переводить, но обнаружил, что мало отличается от перевода Леонида, т.к. я тоже стремлюсь к буквальности. Да и времени требует очень много.
Кстати, огромное спасибо Вам за ссылку на фрагменты 10 тома "Заметок"! Если кто-то читает, значит, это кому-то нужно. Я прекратил им заниматься из-за отсутствия обратной связи.

Николай Антипов   05.11.2015 21:38   Заявить о нарушении
Это Вам огромное спасибо.

Алесь Ромашкин   05.11.2015 21:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Я - глупофоб!» (профиль удален)

"Увидишь мудрого человека – подумай, как стать таким же, увидишь глупца – загляни в самого себя". (с)

Николай Антипов   19.08.2013 18:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Достаточно» (Верат Олоз)

А почему?

Николай Антипов   16.08.2013 18:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Срисовано с действительного происшествия, когда подобное вызвало дикий прилив творческой, можно сказать, энергии с конкретным результатом.

Верат Олоз   16.08.2013 18:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «У меня же телефон старый» (Аня Вешнякова-Иванова Новодвинск)

О, можно на цитату взять? :) Может пригодиться))) с указанием автора, конечно

Николай Антипов   02.08.2013 16:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Слова не я придумала... Я только их вместе сложила...
)))

Аня Вешнякова-Иванова Новодвинск   02.08.2013 18:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Странность» (Рёва Дитя)

Супер! :) странно

Николай Антипов   01.08.2013 23:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
я на эту страницу не заходил уже давно)Спасибо)
А у меня ещё первая страница есть,это я не хвастаюсь)просто если вам интересно...

Сонный Соня   02.08.2013 11:59   Заявить о нарушении
а,вижу.Вы уже заходили)

Сонный Соня   02.08.2013 12:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «в Сайлент Хилле... подлость 3-я, чужая» (Сонный Соня)

Прикольно :)

Николай Антипов   01.08.2013 23:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо)

Сонный Соня   02.08.2013 11:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Орнаментальность» (Верат Олоз)

Что-то в этом... :)

Николай Антипов   14.07.2013 23:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Из Омара Хайяма 37» (Верат Олоз)

Мне, напротив, всё понятно :)
Достаточно величественно то, что суть, или кристалл, перевода не затрагивается необычным применением слов и особенно ударений.

Николай Антипов   14.07.2013 23:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ярослав Сейферт. Памятник чуме» (Верат Олоз)

Трудно сказать, что здесь от автора, что от перевода... Чем-то схоже с Гарсиа Лоркой.
Прага - волшебное место. Но я там не был. В том числе и по стихам.

Николай Антипов   14.07.2013 23:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 12-3  2-1