Аркадий Кузнецов 3 - написанные рецензии

Рецензия на «Горестное» (Ольга Флярковская)

Ольга,

разрешите поместить эти стихи у меня в газете. Больше слов, конечно, нет...

Аркадий Кузнецов 3   15.04.2024 17:38     Заявить о нарушении
Конечно, Аркадий. Большое спасибо.

Ольга Флярковская   15.04.2024 23:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Семь сорок» (Джейк Нооле)

"Семь сорок" - получается, как "сто балерин"? Очень может быть...
...Я не знаю, приходил ли поезд из Москвы в Одессу в 7.40 в начале ХХ века. Но чисто знаю, что в конце ХХ века такой поезд отправлялся из Москвы в Одессу в 19.40! Возможно, это сделали специально, ориентируясь на песню.

Аркадий Кузнецов 3   14.02.2024 23:51     Заявить о нарушении
Рецензия на «Декабрь Ерих Кэстнер» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Валентина, та же просьба - разрешить поместить эти стихи в Вашем переводе в мою антологию. Чудесный перевод, по смыслу - похоже немного на одно стихотворение, которое переводил я. Жду Вас у себя на страницах!

Аркадий Кузнецов 3   16.01.2024 01:11     Заявить о нарушении
Добрый вечер, Аркадий! Без проблем, берите любое стихотворение, только с указанием авторских данных!
Я обязательно к Вам зайду!

С уважением,

Валентина Траутвайн-Сердюк   17.01.2024 18:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «У рождественской ели... из Hermann Kletke» (Валентина Траутвайн-Сердюк)

Разрешите поместить Ваш прекрасный перевод в мою антологию поэзии Рождества и Нового года на моих страницах в Стихах.ру!
Со всеми прошедшими праздниками и Старым Новым годом!

Аркадий Кузнецов 3   13.01.2024 19:54     Заявить о нарушении
Спасибо большое за прочтение,
Вас тоже со Старым Новым годом!
Я не против размещения этого перевода на Вашей странице с указанием авторских данных.

Всего Вам доброго!

Валентина Траутвайн-Сердюк   13.01.2024 22:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Состояние души» (Работник Неба)

Знаете, Ольга, а ведь это созвучно моим стихам "Времена века". Помните, наверно:"То ли летний снегопад..." Мне кажется, можно нам с Вами совместно составить небольшую подборку стихотворений-перекличек, а то таких набралось в последние годы уже немало. Хотя бы в альманахе "Ищу человека" можно напечатать... Как Вам кажется? Но в этом случае и у Вас, и у меня явно похожая характеристика наших дней.

Аркадий Кузнецов 3   13.01.2024 13:37     Заявить о нарушении
Добрый день! То писалось без оглядки на "Временя века", но, думаю, напечатать вместе их можно.

Работник Неба   26.01.2024 00:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Солнцеворот в лесу» (Работник Неба)

Только в этом году именно на солнцеворот было весьма тепло. Это в Москве. Не знаю, где Вы, Ольга. Встретить в лесу солнцеворот - это очень необычно и возвышенно. Так и представил себя в лесу - просто отдушина!

Аркадий Кузнецов 3   04.01.2024 22:37     Заявить о нарушении
Рецензия на «Антигона» (Ольга Флярковская)

Ольга, разрешите поместить эти стихи в "Стихотворение года" в "Искатель". Для Вас это, кажется, именно - стихотворение года. Совершенно оригинальное вИдение этого сюжета и героини. Какой конец, рождающий свет в душе - тут и Софокл, и Ануй, и Ваше творческое озарение.
Всё же не взыщите - "Упала сырость на поля, легла прохлада". Читаю стихи уже третий раз, и вдруг резануло - "Упала дальняя звезда, в полях прохлада"... Так бывает, что совершенно невольно, и в момент высшего вдохновения, приходят слова и обороты из давно знакомых чьих-то стихов или песни. Если сочтёте возможным, потому что не хочется просто "лезть" в такие стихи, но всё же, может быть, замените тут одно слово, чтобы не было ничьих обвинений в плагиате.
А так, конечно, очень сильное стихотворение о любви к ближнему, жертвенности и независимости человека.

Аркадий Кузнецов 3   25.12.2023 18:51     Заявить о нарушении
Аркажий, здравствуйте! Огромное спасибо! Совсем не помнила этой песни, погуглила... Конечно, мне очень не хочется этого сходства. Пока изменила одну букву, буду думать ещё. "Легка прохлада".

Ольга Флярковская   26.12.2023 12:42   Заявить о нарушении
Аркадий. Простите мою "куриную слепоту".)

Ольга Флярковская   26.12.2023 16:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Время» (Людмила Грачева)

Стихи мудрые, философские, заставляющие задуматься о смысле бытия и законах времени. Спасибо! Людмила, разрешите мне включить эти стихи в "Стихотворении года" в новогоднем номере газеты "Искатель". И если есть время и желание, приглашаю на мою страницу, может быть, оставите несколько рецензий...

Аркадий Кузнецов 3   22.12.2023 01:56     Заявить о нарушении
да, пожалуйста...

Людмила Грачева   31.12.2023 22:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Промчится мгновенье...» (Людмила Грачева)

Всё же что за сердцебиенье от нас останется? Ради чего билось сердце?

Аркадий Кузнецов 3   04.12.2023 01:07     Заявить о нарушении
у каждого своё...

Людмила Грачева   10.12.2023 10:51   Заявить о нарушении
Рецензия на «Шёл десятый день весны» (Людмила Грачева)

Хорошо! Совершенно по-весеннему. В начале зимы можно вспомнить о весне. Или почему подумалось о ней? Спасибо!

Аркадий Кузнецов 3   04.12.2023 01:05     Заявить о нарушении
всё горазда проще -сортирую свой стихотворный хлам... это стихо удалось реанимировать...

Людмила Грачева   10.12.2023 10:56   Заявить о нарушении