Марина Питько - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 531 по 522
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Музей несбывшихся снов» (Борис Зарубинский)
Здравствуйте, уважаемый Борис!
Это - Ваше?..Я не увидела ссылку на переводимого Вами автора...
Это произведение - красиво, очень мне созвучно...и осмысленно...мудро и...
наполнено глубоким смыслов слов - как осознанием...Рифма хороша, читается спокойно и просто, чуть устало. Просто, но так, словно - в смысловом закруглении, когда подводятся итоги...каждый считывает по своему - если есть, что считывать)
Понравилось очень! Благодарю за полученное удовольствие от "считанного")
Марина Питько 25.12.2023 19:22 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, уважаемый Борис!
Это - Ваше?..Я не увидела ссылку на переводимого Вами автора...
Это произведение - красиво, очень мне созвучно...и осмысленно...мудро и...
наполнено глубоким смыслов слов - как осознанием...Рифма хороша, читается спокойно и просто, чуть устало. Просто, но так, словно - в смысловом закруглении, когда подводятся итоги...каждый считывает по своему - если есть, что считывать)
Понравилось очень! Благодарю за полученное удовольствие от "считанного")
Марина Питько 25.12.2023 19:22 • Заявить о нарушении
Спасибо, Марина
К моему удивлению да, хотя в основном занимаюсь переводами чужих стихов.
Рад, что вам понравилось
Ждите ответного визита
Борис Зарубинский 26.12.2023 08:56 Заявить о нарушении
К моему удивлению да, хотя в основном занимаюсь переводами чужих стихов.
Рад, что вам понравилось
Ждите ответного визита
Борис Зарубинский 26.12.2023 08:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Я завидую светлой грусти» (Лёля Лихт)
Так просто...грустно и красиво - в осень...Ахматова созвучна: "Я научилась просто мудро жить..."
Дорогой мой друг, вы всегда для меня - новое откровение)
Что может быть - прекраснее простого?)..
Марина Питько 21.09.2023 19:01 • Заявить о нарушении
Так просто...грустно и красиво - в осень...Ахматова созвучна: "Я научилась просто мудро жить..."
Дорогой мой друг, вы всегда для меня - новое откровение)
Что может быть - прекраснее простого?)..
Марина Питько 21.09.2023 19:01 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, дорогая Мариночка, что не забываете! И за Ваше доброе отношение.Я редко здесь бываю в последнее время. Пишу мало и в стол. Такой вот период. Надеюсь, что у Вас все хорошо. Желаю Вам мягкой доброй зимы и вдохновения.
Лёля Лихт 21.01.2024 03:54 Заявить о нарушении
Лёля Лихт 21.01.2024 03:54 Заявить о нарушении
...Такой период)..Дай Бог, не последний)..помните, фильм с многослойным названием "Молчание ягнят"?) Вроде бы и ни к чему - но название такое говорящее...что с этим миром...уже каждый думающий понимает...но, увы, думающих - горстка...а мир на наших глазах - становится войной, а правда становится ложью...а людей превращают в физические объекты...и никто не смотрит дальше своего носа...ведь все это уже было - до нас, просто по спиральной загогулине истории)...но у предыдущих не было такого информационного поля...и образования...а у властьдержащих - такого способа манипуляции сознанием...
Так что - мы опять проиграли?..Те же грабли, те же войны, те же катастрофы...
У меня такая - Жаль - по красивым людям... по ими созданному...стихи, музыка,живопись,фильмы, проза...Просто дом, построенный своими руками...Просто дерево выращенное, цветы на лужайке, дети...Любовь...
Я вижу, как все, созданное красивыми - ломается через колено...
И, знаете,больно и страшно - за следующих. Детей.Которых мы не защитили.
Беда -от глупости, искусственно созданной теми, кому этот хаос заходит- процентами от вложенного. Беда от тех, кто эту глупость транслирует. От тех, кто это транслируемое...ест...
Беда в том, что вся эта дрянь - хорошо оплачивается...
что тут говорить...Я ведь и Вас не знаю - просто чуть слышу)
Марина Питько 22.01.2024 17:42 Заявить о нарушении
Так что - мы опять проиграли?..Те же грабли, те же войны, те же катастрофы...
У меня такая - Жаль - по красивым людям... по ими созданному...стихи, музыка,живопись,фильмы, проза...Просто дом, построенный своими руками...Просто дерево выращенное, цветы на лужайке, дети...Любовь...
Я вижу, как все, созданное красивыми - ломается через колено...
И, знаете,больно и страшно - за следующих. Детей.Которых мы не защитили.
Беда -от глупости, искусственно созданной теми, кому этот хаос заходит- процентами от вложенного. Беда от тех, кто эту глупость транслирует. От тех, кто это транслируемое...ест...
Беда в том, что вся эта дрянь - хорошо оплачивается...
что тут говорить...Я ведь и Вас не знаю - просто чуть слышу)
Марина Питько 22.01.2024 17:42 Заявить о нарушении
Всё так, Мариночка! Со всем, сказанным Вами, соглашусь. И я эту боль чувствую и плохо переношу. Стараюсь быть сильной и делать для окружения то, что могу. И не впускать в себя тьму.
Хорошо, что Вы есть. Мне очень приятно наше созвучие.
С теплом и уважением,
Лёля Лихт 03.03.2024 20:24 Заявить о нарушении
Хорошо, что Вы есть. Мне очень приятно наше созвучие.
С теплом и уважением,
Лёля Лихт 03.03.2024 20:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «О исправленьи 5» (Саше Киира)
Здравствуйте,Саше!
Интересные у Вас мысли о смыслах слов и разбивке их на составляющие. Достаточно сложно объяснется Вами, не все смогут вникнуть, не все согласятся, не все исходят из восприятия от прочтения религиозных текстов.Тем более, что в этих текстах используются слова старославянские, возможно, с более глубоким смыслом, уходящем вдаль...Далеко не все задумываются о том глубинном смысловом звуке, которое несет Слово, "словившее" мысль(а пора!). Вы(я совсем немножко!) ищите его - в любом случае, мы все исходим из своего субъективного опыта и понимания действительности.Но всеми ищущими да будет найдено!)
Охлаждение интереса к чтению, мне думается,произошло не только по озвученной Вами причине...Навязываемый нам(в сторону само-разрушения) технологический прогресс в виде зрительно-звукового ряда сми подменяет воображение, которое рождается внутри благодаря художественным словам, с дорисованным каждым читателем своим мыслеобразом. Люди становятся более внушаемы, когда не используют собственные логические сцепки в размышлениях и анализы вопросов-ответов. И - более ленивы, чтобы думать самостоятельно.Внушение возможно и через словообразы...так что литература тоже литературе рознь...Управление сознанием человека всегда кому-то надо - из меркантильного интереса.Думаю, все в этом мире взаимосвязано - мысли, слова, поступки, действия, результат, воздача)...
Благодарю за Ваши интересные мысли, которые рождают интересные мысли у других.
С Уважением,
Марина Питько 06.08.2023 07:29 • Заявить о нарушении
Здравствуйте,Саше!
Интересные у Вас мысли о смыслах слов и разбивке их на составляющие. Достаточно сложно объяснется Вами, не все смогут вникнуть, не все согласятся, не все исходят из восприятия от прочтения религиозных текстов.Тем более, что в этих текстах используются слова старославянские, возможно, с более глубоким смыслом, уходящем вдаль...Далеко не все задумываются о том глубинном смысловом звуке, которое несет Слово, "словившее" мысль(а пора!). Вы(я совсем немножко!) ищите его - в любом случае, мы все исходим из своего субъективного опыта и понимания действительности.Но всеми ищущими да будет найдено!)
Охлаждение интереса к чтению, мне думается,произошло не только по озвученной Вами причине...Навязываемый нам(в сторону само-разрушения) технологический прогресс в виде зрительно-звукового ряда сми подменяет воображение, которое рождается внутри благодаря художественным словам, с дорисованным каждым читателем своим мыслеобразом. Люди становятся более внушаемы, когда не используют собственные логические сцепки в размышлениях и анализы вопросов-ответов. И - более ленивы, чтобы думать самостоятельно.Внушение возможно и через словообразы...так что литература тоже литературе рознь...Управление сознанием человека всегда кому-то надо - из меркантильного интереса.Думаю, все в этом мире взаимосвязано - мысли, слова, поступки, действия, результат, воздача)...
Благодарю за Ваши интересные мысли, которые рождают интересные мысли у других.
С Уважением,
Марина Питько 06.08.2023 07:29 • Заявить о нарушении
Благодарю за ответ.🌿
совершенно точно называете одну из основных причин отхождения современного человека от процесса чтения.
визуализация ворвалась в нашу жизнь с изобретением TV, фото, кино. и сегодня мы читаем в основном картинками, а не словами. кстати, возникновение литературы, музыки и рисования произошло именно из-за отсутствья в древности возможности донести инфо через движущиеся картинки.
многие этого же нынче не понимают, и стараются старым способом (поэзия) выразить красоту окружающего нас мира через слово. но, кто станет тратить время на рассматривание морской волны, читая текст, если миллионы фотографий невероятно высокого качества предлагают сделать это в мгновение ока.
поэтому и интереса нет к стихам "природным".
... терпеть не могу нецензурной брани же. это и движет моей работой по "очищению" религиозных текстов. а впрочем и нерелигиозных также. многие в недоуменьи: "А зачем ?". настолько свыклись с "матом", что он стал для них уже родным языком. БЕДА серьёзнейшая.
Ещё раз благодарю за отклик.
Здравья и Разумения пожелать позвольте.
С глубоким Почтением к человеку думающему. ))☘️
Саше Киира 05.09.2023 01:12 Заявить о нарушении
совершенно точно называете одну из основных причин отхождения современного человека от процесса чтения.
визуализация ворвалась в нашу жизнь с изобретением TV, фото, кино. и сегодня мы читаем в основном картинками, а не словами. кстати, возникновение литературы, музыки и рисования произошло именно из-за отсутствья в древности возможности донести инфо через движущиеся картинки.
многие этого же нынче не понимают, и стараются старым способом (поэзия) выразить красоту окружающего нас мира через слово. но, кто станет тратить время на рассматривание морской волны, читая текст, если миллионы фотографий невероятно высокого качества предлагают сделать это в мгновение ока.
поэтому и интереса нет к стихам "природным".
... терпеть не могу нецензурной брани же. это и движет моей работой по "очищению" религиозных текстов. а впрочем и нерелигиозных также. многие в недоуменьи: "А зачем ?". настолько свыклись с "матом", что он стал для них уже родным языком. БЕДА серьёзнейшая.
Ещё раз благодарю за отклик.
Здравья и Разумения пожелать позвольте.
С глубоким Почтением к человеку думающему. ))☘️
Саше Киира 05.09.2023 01:12 Заявить о нарушении
И Вам - Благодарность и Уважение!
Может, капля за каплей - все же камень точит?)..И люди-таки услышат простое:Что дело не в игре слов, а в слов смыслов - играми, кем-то запущенных?) Которые и используют против - нас... и что у слов есть свои конструкции, в корень прорастаюшие...и как бы мы не играли смыслами, истинная суть слова рано или поздно - проявляется...но хуже - если поздно...Мне иногда кажется, что мы, как человеки, проиграли...не потому что ленивы, а потому что нас меняют простым до без-образия способом- программой не-до-образованности, специально прописываемой на за зоконодательных уровнях...А если человек позволяет управлять, человек ли он?..
Уж простите за это многословие)))
Марина Питько 06.09.2023 19:48 Заявить о нарушении
Может, капля за каплей - все же камень точит?)..И люди-таки услышат простое:Что дело не в игре слов, а в слов смыслов - играми, кем-то запущенных?) Которые и используют против - нас... и что у слов есть свои конструкции, в корень прорастаюшие...и как бы мы не играли смыслами, истинная суть слова рано или поздно - проявляется...но хуже - если поздно...Мне иногда кажется, что мы, как человеки, проиграли...не потому что ленивы, а потому что нас меняют простым до без-образия способом- программой не-до-образованности, специально прописываемой на за зоконодательных уровнях...А если человек позволяет управлять, человек ли он?..
Уж простите за это многословие)))
Марина Питько 06.09.2023 19:48 Заявить о нарушении
Это не многъсловье - это же рассуждение. и это денег дороже. и
к сожаленью соглашаюсь с Вами, человечество летит в пропасть. там за окияном от "жира", здесь, у нас от невежества, искусственно взращиваемого же. ну и историю, конечно, нужно не забывать. в ХХ веке столько УМА уничтожено на земле нашей. - уу.... страшно заглянуть. и сегодня имеем то, что имеем: "рулит" тО, что ниже спины. грубо? ... но это ж так.
кто нынче знает, что "энергия" и "слово" тождественны? Вы и я. ну ещё "враг". да, ему это известно.
и... всё. ну пару человек встретил за год путьшествья в "стихире", кто болеет за чистоту слова. ... и всё.
а на сайте регистр числом миллион.
так це ж выходит - ужас.
Творец не станет терпеть долго это торжество глупости. стараюсь своими работами ублагостивить Создателя, но сколько это станет продолжаться ? ......
С Уважением к рассуждающей женщине.☘️
Саше Киира 06.09.2023 20:26 Заявить о нарушении
к сожаленью соглашаюсь с Вами, человечество летит в пропасть. там за окияном от "жира", здесь, у нас от невежества, искусственно взращиваемого же. ну и историю, конечно, нужно не забывать. в ХХ веке столько УМА уничтожено на земле нашей. - уу.... страшно заглянуть. и сегодня имеем то, что имеем: "рулит" тО, что ниже спины. грубо? ... но это ж так.
кто нынче знает, что "энергия" и "слово" тождественны? Вы и я. ну ещё "враг". да, ему это известно.
и... всё. ну пару человек встретил за год путьшествья в "стихире", кто болеет за чистоту слова. ... и всё.
а на сайте регистр числом миллион.
так це ж выходит - ужас.
Творец не станет терпеть долго это торжество глупости. стараюсь своими работами ублагостивить Создателя, но сколько это станет продолжаться ? ......
С Уважением к рассуждающей женщине.☘️
Саше Киира 06.09.2023 20:26 Заявить о нарушении
Рецензия на «Амос Этингер. Война без сувениров» (Борис Зарубинский)
Все войны похожи. Ваш прекрасный перевод мне полюбившегося благодаря вам А. Этингера напомнил стих. Бродского...кстати, вот, как мне кажется, хорошее озвучивание -
http://www.youtube.com/watch?v=QSgOXduMHVw
Марина Питько 23.07.2023 18:30 • Заявить о нарушении
Все войны похожи. Ваш прекрасный перевод мне полюбившегося благодаря вам А. Этингера напомнил стих. Бродского...кстати, вот, как мне кажется, хорошее озвучивание -
http://www.youtube.com/watch?v=QSgOXduMHVw
Марина Питько 23.07.2023 18:30 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Клайв Стейплз Льюис. Страна слепых» (Борис Зарубинский)
"Вам не кажется, что это выдуманная картина?"...
Боже, как давно люди кричат - людям - об этом...обмане.
Великолепно, Борис, слишком сложно, чтобы быть понятным - сразу...но так это и есть отслоенность - от глухих и слепых.
Века проходят. Нас всю дорогу предупреждают первые. А зерна и плевелы так и остаются не разобранными в туеске у Золушки...
Красиво-твердо и - грустно
I see the World with inward eyes...
Вам и Клайву С. Льюису - благо дарность!
Марина Питько 23.07.2023 18:06 • Заявить о нарушении
"Вам не кажется, что это выдуманная картина?"...
Боже, как давно люди кричат - людям - об этом...обмане.
Великолепно, Борис, слишком сложно, чтобы быть понятным - сразу...но так это и есть отслоенность - от глухих и слепых.
Века проходят. Нас всю дорогу предупреждают первые. А зерна и плевелы так и остаются не разобранными в туеске у Золушки...
Красиво-твердо и - грустно
I see the World with inward eyes...
Вам и Клайву С. Льюису - благо дарность!
Марина Питько 23.07.2023 18:06 • Заявить о нарушении
Спасибо, Марина
Имеющие уши да услышат
имеющие глаза да увидят
С наилучшими пожеланиями
Борис Зарубинский 24.07.2023 20:01 Заявить о нарушении
Имеющие уши да услышат
имеющие глаза да увидят
С наилучшими пожеланиями
Борис Зарубинский 24.07.2023 20:01 Заявить о нарушении
Рецензия на «Для чего?» (Кайгородова Светлана)
...это очень глубоко. И очень метафорично. Получила от вашего стихотворения философское удовольствие) Спасибо!)... И за цветные объемные мыслеобразы - отдельное Благо дарю!
С уважением,
Марина Питько 14.11.2021 18:37 • Заявить о нарушении
...это очень глубоко. И очень метафорично. Получила от вашего стихотворения философское удовольствие) Спасибо!)... И за цветные объемные мыслеобразы - отдельное Благо дарю!
С уважением,
Марина Питько 14.11.2021 18:37 • Заявить о нарушении
Марина, благодарю Вас от сердца!
С уважением и теплом, Светлана
Кайгородова Светлана 14.11.2021 19:23 Заявить о нарушении
С уважением и теплом, Светлана
Кайгородова Светлана 14.11.2021 19:23 Заявить о нарушении
...Свет, тоже частенько восхищают ваши метафоры. А от куда эта американская тема??? (Но без индейцев, а жаль...)
Вадим Силантьев 15.12.2021 11:35 Заявить о нарушении
Вадим Силантьев 15.12.2021 11:35 Заявить о нарушении
Рецензия на «Возвратиться» (Лёля Лихт)
Столько хороших стихов, Лёля!)О важном - о человеческом. Я всегда замечала, что в вас - Янь и Инь сплелись в философии понимания Бытия)..
Так читать хорошо, как бальзам на душу) Спасибо!)
С теплом осенним,
Марина Питько 11.09.2021 08:39 • Заявить о нарушении
Столько хороших стихов, Лёля!)О важном - о человеческом. Я всегда замечала, что в вас - Янь и Инь сплелись в философии понимания Бытия)..
Так читать хорошо, как бальзам на душу) Спасибо!)
С теплом осенним,
Марина Питько 11.09.2021 08:39 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Мариночка! Вы очень чувственная и щедрая. Я очень ценю Ваше внимание и отклики на мои поэтические странствия и эксперименты. И Вашу поэзию очень люблю - она особенная, не шаблонная, глубокая. И она мне очень близка.
С пожеланиями красивой тёплой осени,
Лёля Лихт 19.09.2021 16:59 Заявить о нарушении
С пожеланиями красивой тёплой осени,
Лёля Лихт 19.09.2021 16:59 Заявить о нарушении
Рецензия на «Красная точка» (Анна Иделевич)
Здравстуй, Анечка дорогая!) Вот я и постояла под твоими стихами-дождями слов)..Некоторые легкие, как весенняя капель, некоторые - похожи на дождь из острых льдинок...иногда- ртутный ливень...но всегда - взрыв чувств, слов, грозы и молний)))
Это- особо совпало с моим настроением - оно как роса на весеннем рассвете, с горьким привкусом уходящей зимы вместе с болью...Ты - неподражаема!
Обнимаю!!!! Восхищаюсь)
Марина Питько 20.02.2021 18:35 • Заявить о нарушении
Здравстуй, Анечка дорогая!) Вот я и постояла под твоими стихами-дождями слов)..Некоторые легкие, как весенняя капель, некоторые - похожи на дождь из острых льдинок...иногда- ртутный ливень...но всегда - взрыв чувств, слов, грозы и молний)))
Это- особо совпало с моим настроением - оно как роса на весеннем рассвете, с горьким привкусом уходящей зимы вместе с болью...Ты - неподражаема!
Обнимаю!!!! Восхищаюсь)
Марина Питько 20.02.2021 18:35 • Заявить о нарушении
Спасибо, Мариночка! Мне очень приятно. А что грустить по зиме, она же всегда возвращается. Тык в тык, стрелка в стрелку, в декабре объявится. Мне тоже твоя Эдит Пиаф понравилась, я люблю эту исполнительницу. По-моему, она была не очень высокого роста. Коротышка. Зато какой голос!
Обнимаю тебя! Я люблю все времена года, здесь, в нашем полушарии они четко выраженные. Как и в средней полосе России.
Анна Иделевич 20.02.2021 22:25 Заявить о нарушении
Обнимаю тебя! Я люблю все времена года, здесь, в нашем полушарии они четко выраженные. Как и в средней полосе России.
Анна Иделевич 20.02.2021 22:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «бегущая по волнам» (Жиль Де Брюн)
Ну удержалась, пишу - Ваша Бегущая По Волнам Поззии достойна соплеменнице, бежавшей по волнам прозы А. Грина)
С уважением,
Марина Питько 20.02.2021 18:26 • Заявить о нарушении
Ну удержалась, пишу - Ваша Бегущая По Волнам Поззии достойна соплеменнице, бежавшей по волнам прозы А. Грина)
С уважением,
Марина Питько 20.02.2021 18:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Безглагольное» (Серж Панков)
Очень, Серж!)Ваша "безглагольная" зима соответствует "безглагольным" нам)
И пейзажная картинка - живая зрительно. Слова-дороги-мыслеобразами)...Стихи.)
С уважением,
Марина Питько 20.02.2021 18:11 • Заявить о нарушении
Очень, Серж!)Ваша "безглагольная" зима соответствует "безглагольным" нам)
И пейзажная картинка - живая зрительно. Слова-дороги-мыслеобразами)...Стихи.)
С уважением,
Марина Питько 20.02.2021 18:11 • Заявить о нарушении
Это наша русская природа)
Спасибо, Марина!!
Добра и радости Вам!
С уважением, Сергей.
Серж Панков 20.02.2021 19:05 Заявить о нарушении
Спасибо, Марина!!
Добра и радости Вам!
С уважением, Сергей.
Серж Панков 20.02.2021 19:05 Заявить о нарушении