Максим Козлов 8 - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Золотое забвение» (Яна Мракорис)

Не владею английским, чтобы оценить перевод с точки зрения близости к оригиналу, но одно могу заметить: изменена система рифмовки и в переводе больше строк, чем в оригинале.
Но, как стихотворение, перевод хорош.
Кстати, тут же, на "проза.ру" обнаружил еще один:
http://www.proza.ru/2010/07/06/1353
На мой взгляд, Ваш перевод лучше.

Максим Козлов 8   14.04.2012 10:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Рассветные Птицы» (Яна Мракорис)

Очень хорошее стихотворение. Только строка

"Иллюстрации.. слепки молящихся всуе снов.."

Немного не подходит под общий размер, и читается не очень хорошо: "ВСуе СноВ"... Такая звукопись не вписывается в общую фонетическую ткань что ли... Над этой строчкой надо поработать.
Зато в остальном все замечательно... Стихи легкие, читаются на одном дыхании.
Спасибо!

Максим Козлов 8   14.04.2012 10:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А мне нравится, и строка замечательная, и ничего не надо менять в написаных стихах, они же на душу ложатся, они сердцем написаны...:))))простите, что встряла со своими замечаниями в не свой разговор, но стихи это не порядок слов и рифм, это песня Души, а у Яны Душа поет!!!

Светлана Донец   25.12.2013 02:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Разрешите мне в Вас на немного влюбиться» (Александр Феоктистов)

Хорошо. Мне кажется, из этих стихов можно сделать романс. Но, безусловно, они и без музыки очень хороши!

Максим Козлов 8   19.03.2012 09:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Годы проходят и отношения авторов к своим стихам изменяются. Стихи ведь не дети - а движения души, хотя и стихи бросают как детей.

Это лирическая зарисовка - он легкая и несколько корявая - тем и умиляет людей и привносит привкус искренности.
Честно сказать это ниже ватерлинии - но выше то читают единицы.

Спасибо, Максим.

Александр Феоктистов   19.03.2012 16:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Смотреть окно как телевизор» (Александр Феоктистов)

Немного не хватает отточенности фраз. Но сами мысли, вложенные в стихотворение, этот небольшой недостаток отодвигают на второй план.

Максим Козлов 8   19.03.2012 09:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Макс). Всегда рад тебе. Стихотворение малых городков и пгс-ов.
безысходность, скука, обнищание души - церкви нет - библиотеку всю разворовали. Духовность - учителя старого воспитания - перемерли все.
Какая там Турция или Пхукет. Тот кто на пижо уже типа вор. И только уехать и уехать в Москау.

А где она родина? ЕЕ УЛОЧКИ, РЕЧКИ И МЕСТА СВИДАНИЙ? Где?

Спасибо Макс - что задуматься заставил - все жизнь одно питание и бездумное восприятие.

Александр Феоктистов   19.03.2012 16:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Боже, храни королеву» (Алла Мирова)

За что такая неоправданная жестокость по отношению к Ее Величеству?

Максим Козлов 8   08.03.2012 11:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Состарилась она,
в этом вся ее вина!

...извините за неожиданную рифму!

Алла Мирова   08.03.2012 11:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Рыбный день» (Алла Мирова)

Алла! Во-первых - стихотворение написано амфибрахием, при чем тут хорей?!
Во-вторых, то что ничего не получается можно выразить куда более красочно и образно! А тут просто вереница образов... Кроме того, размер не подходит содержанию.
В-третьих, почему нет знаков препинания?

Максим Козлов 8   08.03.2012 11:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
я не знаю я в растерянности
может мне лучше удавиться
но только завтра сегодня такой праздник

Алла Мирова   08.03.2012 11:43   Заявить о нарушении
Вот, великолепные стихи о рыбах:
http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7325

Максим Козлов 8   08.03.2012 11:43   Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2012/03/08/3350
позвольте, здесь про рыб гораздо ярче!

Алла Мирова   08.03.2012 11:48   Заявить о нарушении
Здесь все же лучше:

Только рыбы в морях знают цену свободе; но их
немота вынуждает нас как бы к созданью своих
этикеток и касс. И пространство торчит прейскурантом.
Время создано смертью. Нуждаясь в телах и вещах,
свойства тех и других оно ищет в сырых овощах.
Кочет внемлет курантам.

Максим Козлов 8   08.03.2012 11:53   Заявить о нарушении
Очень сложно, это о каких рыбах конкретно? Я форель люблю.

Алла Мирова   08.03.2012 11:55   Заявить о нарушении
Это о рыбах в метафизическом понимании.

Максим Козлов 8   08.03.2012 11:57   Заявить о нарушении
Максим Романович, ну ее, метафизику, поздравьте меня с праздником лучше!

Алла Мирова   08.03.2012 12:02   Заявить о нарушении
Алла, какого черта вы вообще в поэзию полезли, толком не зная азов?

Владимир Асинский   08.03.2012 12:04   Заявить о нарушении
Я пишу прекрасные стихи, этого вполне достаточно!

Алла Мирова   08.03.2012 12:10   Заявить о нарушении
Прекрасные стихи? Ладно. Доказывать что-либо Вам бесполезно.

Максим Козлов 8   08.03.2012 12:16   Заявить о нарушении
Ну почитайте еще другие стихи, напишите мне, что Вам в них не понравилось, возможно, Вы измените свое мнение.

Алла Мирова   08.03.2012 12:19   Заявить о нарушении
Алла, вот ведь Вы какая. Не зная азов и лезите! Ведь азы могут и обидеться! Вот многоуважаемый товарисщ основательно к делу подошел. Книжки вумные почитал!

Екатерина Евлампиевна   08.03.2012 13:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мелодия радуги» (Людмила Тяжелкова)

Не совсем удачны рифмы "радостно-радуга" и "летняя - побережии", но когда в результате нарисована великолепная картина, то такие мелкие технические неточности отходят на второй план.
Хорошие стихи. СПАСИБО!!!

Максим Козлов 8   28.02.2012 11:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ответ поэту Алексею Буряк» (Александра Колосова-Устькутская)

Словосочетание "Вирши стихов" - тавтологично. А приблизительная рифма "вопрос - строк" не воспринимается как рифма на фоне богатых рифм.
Но в целом хорошие стихи. Спасибо!

Максим Козлов 8   30.09.2011 12:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я не стремилась к богатым рифмам, потому что пока учусь писать стихи. Может когда-то мои стихи будут звучать... Благодарю Вас за добрую оценку. С уважением к Вам

Александра Колосова-Устькутская   02.10.2011 08:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Так ночи белые тихи...» (Янис Страут)

Исправьте опечатку в последней строке: "бумаги беЛой" видимо.
А вообще в Вашем творчестве самым интересным мне кажется умение выразить тонкие оттенки чувств в лаконичной форме. Спасибо за стихи.

Максим Козлов 8   06.09.2011 10:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания