Татьяна Квашенко - написанные рецензии

Рецензия на «Перекресток держит дороги мира...» (Кот Басё Светлана Лаврентьева)

... Этот город, не выж(д)авший час до моря, всеми сквер(н)ами тянущийся к нему...

Татьяна Квашенко   10.09.2016 11:47     Заявить о нарушении
это не правка, это смыслы. многогранность, заложенная в тексте. имеющий уши да слышит)а вы не волнуйтесь. со своим пониманием)...

Татьяна Квашенко   30.10.2016 17:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Королева» (Евгений Волжанский)

Переспать это лето без имени, возраста, адреса,
Все на свете забыть, кроме этой безумной, земной
И короткой любви с увядающим вкусом арахиса
На губах, что слагают молитву сейчас надо мной.

Переждать эти дни, эти ночи, сплетенные в месяцы,
Словно косы узбечки, которые в жизни иной
Буду я расплетать, поднимаясь по каменной лестнице,
Что усыпана вся – сверху донизу – павшей листвой.

Переплыть эту жаркую заводь в объятиях женщины,
Обнаженной от пальчиков ног до коротких волос,
Веря только в одно: всё, что в жизни когда-то обещано
Было, даже не сбывшись ни разу, почти что сбылось.

(Валерий Прокошин)

Татьяна Квашенко   09.07.2016 19:44     Заявить о нарушении
Рецензия на «ДУША» (Ярослав Костюк)

не устанет

Татьяна Квашенко   15.06.2016 06:09     Заявить о нарушении
Рецензия на «Щось трапилось зi мною...» (Ярослав Костюк)

то что случилось как то раз в трамвае
пульсирует во мне не утихая
и бьёт под рёбра столь красноречиво
что чувствую как боль качает ивы
и будущее женское до боли
глазам о вездесущности глаголет
и впитывают свет они упругий
и плещет тьма неистовее вьюги
течет рекой раскидываясь устьем
как будто грусть как будто дождь из грусти
и по сей день я в том пустом трамвае
и сердце путь сквозь память продолжает

Татьяна Квашенко   17.05.2016 21:05     Заявить о нарушении
Рецензия на «Класициум» (Ярослав Костюк)

Кожну днину
попелом
розвіяв
на дніпрових схилах...
а коли
звечоріло,
хтось — чи сніг, чи Київ —
вихопив із вільної золи
клаптик дня недогорілий...
Ти ж ним
гребував —
а тулиш до щоки
так, неначе цим зимовим тижнем
залатав би прорвані віки. (с)

Татьяна Квашенко   03.05.2016 18:43     Заявить о нарушении
Рецензия на «Старая сказка» (Евгений Волжанский)

...the lЕtter tribe
as your tribe.
;)
язык мандаринов - пахуч и оранжев, спасибо!)

Татьяна Квашенко   12.03.2016 20:55     Заявить о нарушении
Ага)
"Я - просто буква, стоящая после Ю,
на краю алфавита"

Спасибки.

Евгений Волжанский   13.03.2016 18:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Снежная рапсодия The Winter Rhapsody» (Хабибулло-Евгений Киселев)

да исправьте ошибку уже в русском тексте, не позорьтесь. сколько можно косноязычие тиражировать?

Татьяна Квашенко   14.03.2015 17:54     Заявить о нарушении
А где, пардон, ошибка?

Хабибулло-Евгений Киселев   14.03.2015 21:51   Заявить о нарушении
Книга Натальи Пасичник «Зимовi канiкули» представляет собой сборник стихотворений молодого украинского автора, вышедшИЙ в 2014 году в издательстве «Джура» (потому что сборник) Если вы хотите чтобы была книга - вышедшая - поменяйте структуру предложения: Вышедшая в 2014 году в издательстве «Джура» книга Натальи Пасичник «Зимовi канiкули» представляет собой сборник стихотворений молодого украинского автора.
если мне нужно вам это объяснять, причем второй раз (я уже писала об этом на ФБ в комментах) - то о какой "рецензии" можно говорить???...
в шоке

Татьяна Квашенко   14.03.2015 22:34   Заявить о нарушении
Спасибо огромное, уважаемая Татьяна!
Ваш комментарий оказался очень ценным и информативным. Только, прошу ещё раз, не судить меня слишком строго, т.к. это мой ДЕБЮТ в литературной критике. Раньше я подобных статей не писал.
Кстати, посмотрел Ваши переводы, понравилось. :-)
С уважением,
Юджиниус

Хабибулло-Евгений Киселев   14.03.2015 22:40   Заявить о нарушении