Галина Иззьер - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ну да, они загонят мир в могилу. Гениально и доходчиво, Валя
Галина Иззьер 08.02.2024 16:49 Заявить о нарушении
Валентин Емелин 08.02.2024 17:54 Заявить о нарушении
Найти врага в себе.
Это надо петь
Галина Иззьер 05.11.2023 06:28 Заявить о нарушении
Валентин Емелин 05.11.2023 18:34 Заявить о нарушении
Спасибо, Оля! как ты? Удачно я заглянула на Стихиру
Галина Иззьер 26.10.2023 22:34 Заявить о нарушении
Саша, мы были как раз до похищения в Осло, и заметили, что не украсть "Крик" мог только ленивец.
(На всякий случай: Мы ленивы:)
Галина Иззьер 26.10.2023 20:44 Заявить о нарушении
Как Вы? Эта, не кричащая сегодня, цивилизованная часть общества, полагающая, что у них всё ещё есть время оставаться в стороне от событий разявила мой рот в удивлении - никакому «Крику» не сравниться.
Ваш Саша
Саша Казаков 26.10.2023 22:10 Заявить о нарушении
Галина Иззьер 26.10.2023 22:32 Заявить о нарушении
Саша
Саша Казаков 26.10.2023 22:37 Заявить о нарушении
Да, увы. Вполне убедительная историческая параллель
Галина Иззьер 01.09.2023 20:04 Заявить о нарушении
Sorry, not your best. It misses the whole cultural layer of what's happening in the song
Галина Иззьер 01.09.2023 19:46 Заявить о нарушении
Мы думали о преследуемых
И о тех, кого разворачивали на границе
И далее немного неуклюже.
Начало же очень хорошее
Галина Иззьер 10.07.2023 07:13 Заявить о нарушении
Валентин Емелин 10.07.2023 07:38 Заявить о нарушении
Народ, наверно, в стельку пьян
И верит, что высок обман
Галина Иззьер 07.07.2023 14:29 Заявить о нарушении
Да, действительно созвучно. Спасибо
Галина Иззьер 26.05.2023 03:22 Заявить о нарушении
Очень понравился свет в воллосах!
Some dance ro remember,
Some dance to forget всё же немного не так переводится
Галина Иззьер 28.04.2023 14:55 Заявить о нарушении
Один танец на память,
Другой - позабыть
там несколько мест, которые хотел с тобой обсудить:
“Мы все просто узники здесь,
В собственном аду”
был вариант "на свою беду" - хотя оба варианта отклоняются от текста, там узники по своей воле - но шампанское во льду жестко диктует рифму
Можешь выписаться хоть сейчас –
Но тебе не уйти”
вариант последней строки: но не сможешь уйти
еще варианты основной темы:
Ждём вас в отель - отвергнута из на ритма, перенос ударения на Отель
Ждут вас в отеле - менее звонко
Пожалуйте в отель - слишком архаично-российское
Валентин Емелин 28.04.2023 15:56 Заявить о нарушении
типа:
Они пляшут на патио, (или, всё же, танцуют?)
Сладкая прыть –
С одним танец запомнить,
С другим - позабыть
Что скажешь?
Валентин Емелин 28.04.2023 18:39 Заявить о нарушении