Александр Багнычев - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мы» (Анастасия Багнычева)
Мы живем в метаньях и надеждах
Мы себе не верим и другим
Мы невежды, но смыкая вежды
Мы ведОмы снами к тем – иным
Берегам, где след ноги оставлен
Очагам, где пепел не простыл
Именам, чей слог резцом проставлен
На камнях, не чуждых нам, могил
Александр Багнычев 21.12.2015 00:57 • Заявить о нарушении
Мы живем в метаньях и надеждах
Мы себе не верим и другим
Мы невежды, но смыкая вежды
Мы ведОмы снами к тем – иным
Берегам, где след ноги оставлен
Очагам, где пепел не простыл
Именам, чей слог резцом проставлен
На камнях, не чуждых нам, могил
Александр Багнычев 21.12.2015 00:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «У. Б. Йейтс - Песня бродячего аэнгуса» (Леонид Анин)
Оч-ч-чень понравилось.
Главное, на мой взгляд, что сохранилась не дословность но аутентичность стиха.
Йейтса очень тяжело переводить (Знаю по себе.Если будет время - посмотрите мой перевод "Он жаждал небесных материй".
Александр Багнычев 03.03.2008 21:15 • Заявить о нарушении
Оч-ч-чень понравилось.
Главное, на мой взгляд, что сохранилась не дословность но аутентичность стиха.
Йейтса очень тяжело переводить (Знаю по себе.Если будет время - посмотрите мой перевод "Он жаждал небесных материй".
Александр Багнычев 03.03.2008 21:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Звезда пленительного счастья» (Ольга Кэрер)
Как там у Ростана? - ...я узнаю вас всех: ты ложь, вы предрассудки, ты подлость - вот тебе .... вы одолеете, я признаюсь, и все-таки я бьюсь, я бьюсь, я бьюсь!....
У Вас замечательные стихи Ольга. А где можно увидеть то, что Вы рисуете?
Александр Багнычев 04.10.2006 12:19 • Заявить о нарушении
Как там у Ростана? - ...я узнаю вас всех: ты ложь, вы предрассудки, ты подлость - вот тебе .... вы одолеете, я признаюсь, и все-таки я бьюсь, я бьюсь, я бьюсь!....
У Вас замечательные стихи Ольга. А где можно увидеть то, что Вы рисуете?
Александр Багнычев 04.10.2006 12:19 • Заявить о нарушении
Спасибо за похвалу, от вас особенно приятно услышать высокую оценку . Картины можно посмотреть... А вы в Питере живёте?
Ольга Кэрер 04.10.2006 13:30 Заявить о нарушении
Ольга Кэрер 04.10.2006 13:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Девушка-море» (Вячеслав Игнатович)
Богиня выходит из пены;
А слово приходит от бога;
А то, что с ритмом "измена";
Так нет по формулам слога;
Либо ты слышишь мир, либо графоманишь по шаблону - каждый выбирает.
У Вас Вячеслав стихи от бога.
Александр Багнычев 21.09.2006 15:15 • Заявить о нарушении
Богиня выходит из пены;
А слово приходит от бога;
А то, что с ритмом "измена";
Так нет по формулам слога;
Либо ты слышишь мир, либо графоманишь по шаблону - каждый выбирает.
У Вас Вячеслав стихи от бога.
Александр Багнычев 21.09.2006 15:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, Александр!
Такие отзывы очень ко многому обязывают. Поверьте, после них уже просто нельзя позволить себе писать лишь бы как.
Вячеслав Игнатович 21.09.2006 15:56 Заявить о нарушении
Такие отзывы очень ко многому обязывают. Поверьте, после них уже просто нельзя позволить себе писать лишь бы как.
Вячеслав Игнатович 21.09.2006 15:56 Заявить о нарушении
Рецензия на «Странные глаза» (Ольга Кэрер)
Так поколение - не тех
Что лбами стены пробивали
А слезы прятавших за смех
детей которых предавали
(А строфы, Ольга, потрясающие.Спасибо)
Александр Багнычев 18.03.2006 17:21 • Заявить о нарушении
Так поколение - не тех
Что лбами стены пробивали
А слезы прятавших за смех
детей которых предавали
(А строфы, Ольга, потрясающие.Спасибо)
Александр Багнычев 18.03.2006 17:21 • Заявить о нарушении