Алексей Бикиров - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Пару лет назад услышал песню "Il est ou le bonheur?" Очень тронула... перевёл на русский - "Где оно, счастье?"
Жаль, не так часто, как хотелось бы, вижу подобные мысли.
Может это старость?... :)))
Алексей Бикиров 02.04.2024 11:55 Заявить о нарушении
Виктори Гинзбург 15.04.2024 10:10 Заявить о нарушении
Память - это нам дар и наше проклятие.
Прочел на Вашей страничке вступительный текст и буквально дословно уже это читал...
...И я хочу найти такое слово,
Чтобы оно смогло зажечь людей.
К тому же было б первозданно ново,
Не из затасканных по времени идей.
Упорно, словно золота крупицы,
Всегда и всюду я его ищу.
Не перелистывая словарей страницы,
А в том, что вижу, чем живу, дышу.
Это отрывок того, что было написано моим дядей http://stihi.ru/2008/01/10/1695
Так что Вы не одиноки, я тоже так думаю.
Алексей Бикиров 27.11.2023 13:06 Заявить о нарушении
Как всегда сыплете юмором и оптимизьмом!
Так держать!
Алексей Бикиров 21.11.2023 15:22 Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей! Хорошего настроения!
Звягинуш Крася Цы 22.11.2023 00:12 Заявить о нарушении
Дурак, осознавший, что он дурак, вроде как уже и не дурак :)
Алексей Бикиров 21.11.2023 14:59 Заявить о нарушении
Меня в школе учили писать с заглавной буквы, расставлять знаки препинания и точки.
Если пишу европа с маленькой буквы, значит выказываю неуважение.
Так что, пользуясь Русским Языком, надо соблюдать соответствующие правила.
Но судя по тому, что написано Вами рецензий в 10 раз меньше полученных - чхали вы на всех, кроме себя любимого.
Алексей Бикиров 15.10.2022 17:57 Заявить о нарушении
Гомер Хиосский 21.10.2022 08:31 Заявить о нарушении
Петь лучше чем читать, жаль мотив неизвестен :)
Алексей Бикиров 16.01.2021 13:46 Заявить о нарушении
не придумал.)))
Михаил Кацман 16.01.2021 19:39 Заявить о нарушении
Русский - это не национальность, а состояние души!
Алексей Бикиров 15.01.2021 18:12 Заявить о нарушении
Недавно перевел с французского песенку "Где оно счастье?"
Там есть такие слова:
Частенько счастье нас дурачит -
Не дождавшись утром рассвет,
Порою плачем,
Ведь счастье видим, когда его уж нет.
Отчасти так и есть, словно что-то большое.... видно только с высоты птичьего полета :)
Алексей Бикиров 28.11.2020 11:40 Заявить о нарушении
Недавно перевёл хорошую песню "Il est ou le bonheur".
Надеюсь, Вам понравится и снимет пару вопросов.
Это ссылка на клип с дословным переводом
http://vk.com/video438454376_456239140
Мой эквиритмический перевод в комментарии и на страничке.
Алексей Бикиров 05.09.2020 13:14 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за ссылку. Действительно, очень хорошая песня! Понравился и клип и Ваш перевод: душевно и жизненно! Благодарю!
С уважением к Вам, Юлианна.
Юлианна Влади 05.09.2020 14:30 Заявить о нарушении
Хоть и очень тоскливо мне сейчас, но Вы искренне улыбнули. Спасибо!
Алексей Бикиров 31.07.2020 22:29 Заявить о нарушении