Василий Кузьменко - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
"
Стараешься ровней
Шагать и жить, но что-то
Мешается в работу
И ставит кляксы в ней...
"
Наташа. Пусть и не все получается так, как хотелось бы тебе. Но ты наставила в наших душах столько неожиданных "клякс", таких, которые не стереть нашими позавчерашними советскими резинками ни в наших еще более древних дневниках, ни в душах. И они такие светлые и емкие, незабываемые и к которым хочется прикасаться снова и снова, потому что они делают нас светлее, добрее и заставляют верить в самое лучшее... Поставь в нашей жизни еще много и много еще таких клякс, которые порадуют тебя, а нам дадут новые уроки душевности...
Василий Кузьменко 03.07.2023 01:45 Заявить о нарушении
Наталья Коноплёва -Юматова 03.07.2023 21:45 Заявить о нарушении
Наташа, Наташенька, мой дорогой человечек с самой большой буквы в этом мире...
И Вячеслав, который все понимает то, о чем речь в этом стихе...
Можно петь дифирамбы и говорить ничего не значащие слова. Мы все приходим в этот мир голыми и уходим из него такими же, оставляя в нем только все то, за что нас любили или ненавидели, что привнесли в него или нагадили в нем... И Наталья этот мир сделала пусть на самый маленький миллиметр тут, но на многие километры нашей доброты и любви там добрее, честнее и светлее настолько, что хочется поклониться ниже всех поклонов... Я читаю вроде бы ничего не значащие слова и слезы просто льются на мой ноутбук...
"Уже не выйду к людям, перед залом"... Натали, ты же читала столько раз наполняя все те залы и все те наши души своим и словом, и духом, так помни об этом и о том, что за каждым закатом наступает новый рассвет...
Василий Кузьменко 03.07.2023 01:05 Заявить о нарушении
Наталья Коноплёва -Юматова 03.07.2023 21:43 Заявить о нарушении
Наташа, ты уже просто мыслишь ритмами и рифмами, не осознавая того, что другие люди не замечают того, что твои тонкие образы находятся за пределами нашего осознания точно так, как и все те квантовые системы в спутанном состоянии за пределами нашего мира, там, куда сегодня заглядывают квантовые физики, а не только эзотерики... И ты, слагая слова в рифмы и ритмы, так их размещаешь в строках, что за их пределами читатель не знает, куда далее двигаться и продолжает твои вопросы, не зная на них ответов... 6 знаков вопроса... Но спустя минуту я и он находит все ответы внутри себя... Это твой талант вопрошания, зная все ответы, но подводя читателя к ним самостоятельно... Спасибо и низкий поклон твоему таланту...
Василий Кузьменко 03.07.2023 00:45 Заявить о нарушении
Наталья Коноплёва -Юматова 03.07.2023 21:38 Заявить о нарушении
Ты просто молодец... Я в молодости тоже очень любил этого талантливого поэта..
Но при переводах всегда имеет смысл помнить о том, что переводим мы не слова, а менталитет автора и ту социальную среду, в которой родились его талантливые строки... Спасибо...
Василий Кузьменко 02.07.2023 23:27 Заявить о нарушении
Просто сказать что-то о благодарности и признании Вашего таланта, как это получилось у предыдущего автора рецензии, не могу. Ни рука, ни "перо", ни что-то еще не поднимается... Но все все мои органы чувств просто замерли в ожидании продолжения Ваших строк за пределы этого стиха потому что Вы нашли те слова и образы, которые продолжаются там, где строка уже закончилась... У Вас талант писать в такой ограниченной для автора форме по длине строки, что не всем это удается так изящно, как Вам. И вот только теперь я могу позволить выразить Вам благодарность за такое словесное шоу, которое этими Вашими словами падает прямо в мою душу... Спасибо...
Василий Кузьменко 02.07.2023 23:19 Заявить о нарушении
Людмила...
Ваш стих меня и порадовал, и поразил. Порадовал прочтением без запинок на одном дыхании так, что не оставалось места ни для возражений, ни для восхищения... Прочел и обернулся назад, желая повторить и не понимая того, как Вам это удалось. Так написать в нетрадиционной или классической форме, но так живо и образно, такими короткими фразами, отсылающими к Маяковскому, но не позволяющими скатиться ниже любви и прощения, понимания и тонкого ощущения той грани, отделяющей ласковую и нежную, любящую и понимающую женщину от обиженной и отталкивающей... У Вас образ удался, мне кажется, на все 100... И такими короткими фразами, которые должны быть как приговор, но звучат как признание в любви...
Василий Кузьменко 02.07.2023 21:26 Заявить о нарушении
Сергей, зашел к Вам, увидев, что Вы читали что-то мое, писанное уже много лет назад... И был приятно поражен тем, как Вы умеете передать неявно, на втором фоне главный смысл, но так, что он падает в душу и там сразу же прорастает Вашими смыслами... Вы находите непростые словосочетания и это мне кажется не случайностью, а Вашим талантом выражать свои мысли и чувства так, как это "цепляет" (сорри и еще раз сорри за сорри, не люблю это чужое слово, но этот пассаж дает время найти хорошие слова) читателя и не оставляет ему выбора уклониться от этого Вашего, можно сказать, фрактального потока мыслей, перетекающих в такие классные рифмы... Отдаю Вам должное, присоединяюсь и к другим комментариям, и к выводам жюри, и к моему товарищу, далекому от поэзии, но сказавшему так просто - "класс, а где купить эту книжку"... -)))
Василий Кузьменко 02.07.2023 19:18 Заявить о нарушении
Сергей Ковалевский 2 03.07.2023 12:30 Заявить о нарушении
Руслан, у Вас получилось "разгадать законы мироздания"? (Что стоит разгадать законы мироздания?)... Если да, буду рад с Вами пообщаться более конкретно. Спасибо за понимание и за то, что Вы не будете мне грубить... -))
Но Ваше движение в сторону "законов мироздания" мне очень импонирует и вызывает уважение к Вам...
Василий Кузьменко 14.06.2023 19:31 Заявить о нарушении
Как тонко, Наталья, Вами обрисована та стадия духовного взросления, которая не определяется годами... Пожизненное следование за Учителями, какими бы мудрыми они ни были, или выбор своего пути, по которому еще никто не прошел... Мы все стоим на плечах своих Учителей, как сказано кем-то мудрым. Но приходит время и свои плечи подставлять тем, кто идет за тобой, ориентируясь не только на всем известные маяки, но и на тот, который может быть зажжен и тобою...
Спасибо, дорогой мой человек, чье творчество, чей маяк будет светить всем тем, кто идет за тобой...
Василий Кузьменко 17.02.2023 23:13 Заявить о нарушении
Очень надеюсь снова услышать тебя... Храни Господь!..
Наталья Коноплёва -Юматова 17.02.2023 23:34 Заявить о нарушении