Ирина Камина - написанные рецензии

Рецензия на «Роберт Геррик. H-1101 Пение под лютню» (Гоша Юрьев)

Здравствуйте, Юрий.

Великодушно простите, но...

when we sing - я бы перевела как: но петь под лютню.
Я кратко, но для профи)

Конечно, слушать голос без аккомпанемента - наслаждение, но каким же должен быть голос при этом.

С уважением,
Ирина

Ирина Камина   14.04.2024 22:55     Заявить о нарушении
Ирина, Вы, наверное, невнимательно прочитали. )

Гоша Юрьев   15.04.2024 04:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Бессонница» (Александр Хантель)

Привет!

Шучу. Часы ночей бессонных на то нам и даны судьбой,
чтоб говорить без телефонов. И просто помолчать с тобой.(с) - классика.

А стихотворение таки про любовь.

Любовь не терпит глупых /лишних/ слов,
такая вот она - любовь.

Будильник сделал вдох для звона. (с) - патентуй!

Как я рада, что в нечеловеческих реалиях нам удаётся оставаться людьми, ведь любовь - прерогатива человека.

С самыми необходимыми искренними пожеланиями,
Ирина

Ирина Камина   06.04.2024 01:47     Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина! Конечно, любовь заставляет нас быть более человечными, но монополии (прерогативы) на неё у человека нет. Каждый, у кого есть собака знает, что животным она тоже свойственна, причём в рафинированном, самоотверженном виде.

Александр Хантель   06.04.2024 08:53   Заявить о нарушении
Но собаку с мобильным телефоном как ни старалась, даже полночью тёмной представить...

У меня две собаки. Кобели. Красавцы. Это для тех,кто не в теме. ))

Ирина Камина   15.04.2024 00:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хай брешуть невiгласи» (Илахим)

Велика подяка Вам за чудовий вірш!
Шляхетність це те, що ми дуже цінуємо.
Які цікаві й несподівані алегорії!

Дякую!

З повагою,
Ірина

Ирина Камина   05.04.2024 11:15     Заявить о нарушении
Ірино, дуже дякую!
Радий особисто познайомитися з Вами!
Ви дуже сильно пишете; від такого автора схвальний відгук - неабияка радість)
Взагалі у будь-якому віршеві, певно, щось є від автора, але в цьому вони цілком співпали.
Тож особливо приємно, що світогляд ЛГ\автора оцінили)
Чудово, що ми познайомилися) Зазиратиму до Вас, якщо Ви не проти. І Вам буду радий! В мене більше лірика та іноді всіляки історичні бувальщинки; часи зараз такі, що про сучасне писати - все одно все побанять, в мене тут пасеться ціла отара диванних малошановних "добродіїв". То ось лірикою і рятуюсь від їхнього сморіду; хоча скоро, певно,і про кохання банитимуть, і все, що не за генеральною лінією партії) Але поки ще хоч це тут дозволено, користуюся можливістю. А так в мене все просто. Можна і без рецензій, щоб тую отару не привертати від мене, це ж погань примітивна - і не краще за мікробів поводитьсч. Бо ці гібридні часи понаплодили і гібридів Павліка Морозова та Шарикова. Тобто серце - як у сучого сімені, а розуму - як у дитини) Ще й на колчаковсько-диванних боях прибиті) Про вірші вже мовчу - там без сміху годі й дивитися, певно, Аліса Яндексівна талановитіша)
А я на дегенератів не зважаю взагалі. От нечисленних вже тут людей, що вміють зі словом дива творити - їх шаную, їм радий. А у Вас є що почитати!
Ще раз гречно дякую Вам!
Навзаєм,

Илахим   05.04.2024 13:37   Заявить о нарушении
Прийнято, приємно.
"від такого автора схвальний відгук - неабияка радість)" - навзаєм.
Я теж рада особисто познайомитися з Вами!
Ваш відгук і для мене також велика честь. Чудово, що ми познайомилися - так, дуже чудово, й чудово, що:

з'ясувала, що є умовою,
обґрунтованою війною,
що не я володію мовою,
а вона володіє мною.

Зазиратиму до Вас, якщо Ви не проти. (с) - you are welcome!) Я теж зазиратиму до Вас, якщо...))
... в мене тут пасеться ціла отара диванних малошановних "добродіїв" (с) - аналогічно.
Inter arma tacent musae - це те, що стосується мене, на жаль.
...це ж погань примітивна (с) - саме так.
Аліса Яндексівна - ??? I'm sorry)

Та і я гречно дякую Вам!

Ирина Камина   06.04.2024 01:42   Заявить о нарушении
Аліса Яндексівна - та я маю на увазі того голосового помічника)
Хочу жартівливого віршика щодо неї публікнути) Точніше, щодо тих віртуалів, що у Неті і кохаються, і з диванів воюють тощо)

"Примітивна погань" - та ще й тупа, неотесана і брехлива! Ось черговий приклад: в Інеті поширюють фейк - і тут підпряглися, наприклад, ось дебіл (я його запис у щоденнику дублюю з моїми коментами):

http://stihi.ru/diary/syrnick1/2024-04-04
пророческие стихи Д.С. Мережковского

Весной, когда откроются потоки
И воды станут реки заполнять,
В далёкие двухтысячные сроки
Россия будет Запад побеждать!
Её судьбу решит тогда правитель,
На небе Богом избранный на трон,
Как некогда в Израиле, Креститель
Народу в избавленье приведен!
Страна которая Окрайной назавется (так! назАвется!-)
И Русью будет раньше крещена,
В предательском поклоне изовьётся,
Когда придет заморский Сатана!
Крепись Россия, стой твердыней стойко!
Невнемли гласу всех твоих врагов. (так! Невнемли слитно!!!-М.К.)
Гляди вперёд уверенно и бойко,
Во Славу Богу, защищай свой кров!
Враги давно тебя мечом пугают,
Смеются истерично над тобой!
Они слепы и всё не понимают (так! И перед «что» без зпт!)
Что Бог тебя создал, уже Святой! (зато тут зпт – к чему???)
Ты будешь вся, от моря и до моря
Великая владычица Земли!
Твой крест таков. С тяжёлой ношей доля.
А лучшее, в двухтысячной дали!
У нас пока что Александр третий.
Финляндский царь. И Польский за одно. (так!! За одно раздельно!!!)
Он будет миротворец у столетий;
Пиры, бонкеты, пляски и вино... (о идеал дегенерата! бОнкет)
А нам нужна Российская держава!
Не эта празднопляшущая власть.
Нужна Свобода Русская и Слава!
А не Европы кровожадной пасть.
Пройдут века и смут, и лихолетий.
И где-то там, в двухтысячных годах.
Как в Библии написано; "засветит,
Твой ясный лик, на Божьих небесах!" (в последнем двувиршии препинаки абы как)
1886 г.

Ось дебіли вірять, что великий письменник, неоднократний номінант Нобелівки писав з "АшЫПками", які притаманні графомані хачикянців, масквичів и пр. безграмотної плісняви, що на 99% обсіла Стихіру (мовчу вже про всілякі поембуки, необуки та інші дегенератскі відстійники)

Це патологія. Де брешуть у дрібницях – як можуть не брехати у суттєво важливому?

І ці літфейки - вже роками штампують лжецитати лжеЄсеніна, лжеЦветаєвої, лжеПіфагора, лжеМарка Аврелія - дебілізми рівня користувача Тг або графомань таку, що жодна освічена людина не повірить, що Єсенін чи Цветаєватаке ганьбище б написали. Та і у жодному зібранні творів, на жодному ресурсі зі справжніми творами поетів цього немає - лиш на гадюшниках "перли думок" тощо, де штампують "перли" різних квотіонів, россо тощо без рими, розміру - оце "духовність". А я і не кажу таким, що то фейки - бо у відповідь погляд дауна і обурення: "Що ти мені верзеш, у Інеті ж знайшов!". І тепер і літфейки до пропаганди підключили - як завжди, дебільнувато)

Люди дошукуються - в чому причина всього? Та ось відповідь: тупорилість повальна! Усі ці "кто то" і "буд-то" - а там же цей гумус право голосу має, а йому з ТБ щодня кажуть, що він не бидло , яким є, а богоносець і найосвіченіший в світі, досить ТБ подивитись та ТГ почитати)

Я історію добре знаю. Як історик я разів в 50 краще, ніж в поетичній іпостасі. То я так скажу: різне було, но такої тупорилості, як там зараз, ще історія не знала!

І тут такого примітиву останні роки, коли цензурою вижили і раніше нечисленних поетів... Дегенерати ще й гроші витрачають, щоб теє бидло приманювати (бо й самі не краще). Або гірше - час. А я б радше приплатив, щоб та погань не приходила, а я не витрачав часу навіть на послати) Та все простіше виявилося - змінити мову! І мені приємніше, і тої нечісті немає і духу)

А от людям адекватним радий дуже, то ласкаво прошу)

Илахим   06.04.2024 13:48   Заявить о нарушении
Рецензия на «Было ли нет ли» (Черная Лиса)

Прощайте, Елена...
Светлая Вам память.
Долгой жизни Вашим стихотворениям.
Ненавижу захватчиков. Пусть сгинут все, кто несёт смерть на землю Украины.

Ирина Камина   04.04.2024 14:18     Заявить о нарушении
Рецензия на «Друидка» (Дэм Нилов)

Моя 1000 рецензия. Отлично.
Рада, что меня провидение в лице избранного автора привело на Вашу страницу.
Я сейчас застолблю место, чтобы чуть позже написать осмысленное.
У меня возможность рецензирования крайне ограничена и выпадает рандомно.

Люблю такие диалоги.

Благодарю за всё прочитанное ранее.

С уважением,
Ирина

Ирина Камина   29.03.2024 20:28     Заявить о нарушении
Ирина, как дома себя чувствуйте. Если резонирует с вашими взглядами и позволет отрефлексировать личный опыт, то искренне рад. Не было бы такой токсичной и дикой повестки, я бы точно в стихи не ушел. К слову, тоже Божий промысел. Спасибо вам.

Дэм Нилов   29.03.2024 20:54   Заявить о нарушении
Вы кристально точно выражаете то, что я чувствую, хотела бы сказать, но... не получается. Оскудела речь. И нервы выпалены. Месяц жизни в осаде в 2022 - причина тому.
Может восстановится. Надеюсь. А сейчас половину суток живу под сигналами воздушной тревоги. Но! Мы обрезаем фруктовые деревья, опрыскиваем сад. Редиску днесь посадила. Это несколько успокаивает.
Спаибо.

Ирина Камина   29.03.2024 21:18   Заявить о нарушении
Примите мои сопереживания и чувство сопричастности. Я вас понимаю и желаю, чтобы любые ужасы вашей жизни закончились. Я страшно переживаю всю эту дичь. Ничего не могу поделать с совестью, не могу называть черное белым. Как сказал один умнейший писатель: если положение вещей идет вразрез с теми паттернами, которые вам любящие родители привили с детства, то с реальностью явно что-то не так. И это самое точное объяснение.

Дэм Нилов   29.03.2024 22:18   Заявить о нарушении
А я всегда боюсь сделать больнее людям, которым уже больно от всего этого. Если не болит у кого, то это уже существа, нелюди.
Выстоим.
Да будет на то воля Небес!

Ирина Камина   29.03.2024 23:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Верить» (Колокол)

Какие нежные, мудрые, своевременные мысли. Очень нужные, когда сеют столь много семян зла, ненависти, ожесточения. Любовь позволяет людям не терять человеческий облик. Любовь - признак цивилизованности.
"Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь" - так считал Сент-Экс.
Не требовать ответов, не судить
За правду, что не нравится порою,
Любить не только ореол героя,
Но и его кровавые бинты. (с) - доверить свою боль тому, кто может увидеть не только раны на теле, а сможет врачевать и то, что глазами не увидишь, врачевать любовью.
Счастье, обрести такого человека. Мудрость, как по мне, это уметь любить и проявлять любовь, а ситуации жизнь подкидывает такие, что и не предугадать.

С уважением и благодарностью,
Ирина

Ирина Камина   28.03.2024 14:59     Заявить о нарушении
"Нам не дано предугадать,
Как слово наше отзовется, —
И нам сочувствие дается,
Как нам дается благодать..."

Сейчас всё чаще цитируют другие строки Тютчева. Но для меня в этом четверостишии и таланта, и веры поэта в собственные слова гораздо больше, чем в сакраментальном "Умом Россию не понять..."

"Любовь - признак цивилизованности". Не уверен, ибо цивилизации бывают разные, и далеко не все из них несут в своём фундаменте любовь к человеку и человечеству. Но вот человеческая речь нам точно дана не для того, чтобы оскорблять друг друга, сея рознь и развязывая кровавые конфликты. Это дополнительный Рубикон на пути к неуправляемому хаосу, инструмент для понимания целей и желаний друг друга, средство коммуникации между Нобелевским лауреатом и не осилившим даже школьную программу сортировщиком мусора.

Любить своих врагов не каждому дано, как и умение распознать в окружающих их добрые намерения, а не желание обидеть тебя, обмануть или обокрасть. Как ищущий друзей находит их без труда, так и бредящий врагами видит их повсюду.
На сегодняшний день человеческая цивилизация так и не научилась разрешать свои конфликты без войн. И это жестокая правда, которую нам стоит признать. Но страшна не столько сама война, сколько тот огромный клубок катастроф, который она разматывает тем больше, чем дольше она длится.
Варварство и жестокость существовали и раньше, но только в двадцатом веке они приобрели такой чудовищный размах, приведя к миллионам жертв. Хватит ли в тех, от кого сейчас зависит будущее человечества, даже не любви, а мудрости найти общий язык, а иногда прибегнуть и к силе в отношении тех, кто ведёт диалог на языке ядов и бомб? Не знаю. Нам же нужно постараться сохранить в себе способность сочувствовать, развивать навык сотрудничества и не терять ясности сознания. А любовь придаст дополнительные силы, станет вторым дыханием на этой марафонской дистанции на пути от тьмы к свету.

С уважением,
Александр

Колокол   28.03.2024 21:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Назад в будущее» (Лев Брейман)

Унтер-офицерская вдова тихонько вытирает в сторонке скупую слезу. Кто ж ей поверит, при таком-то раскладе.

Больные люди. Люди ли вообще?

Благодарю, Лев.

С уважением,
Ирина

Ирина Камина   21.03.2024 20:49     Заявить о нарушении
Мазохизм в государственном масштабе!
Спасибо за понимание, Ирина!

Лев Брейман   22.03.2024 03:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ричард Вилбур. The Proof» (Саша Казаков)

Привет, Саша!

Припомнилось: "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог" - первая строка Евангелия от Иоанна в Новом Завете.

I was mere utterance - и человек был не Словом, а скорее просто сочетанием слов, и потому не Богом, ведь сочетание слов накладывает ограничения, ибо надо соответствовать лицу, числу, времени, etc.

...shall these words love me?
"Бог есть любовь, и пребывающий в любви в Боге пребывает, и Бог в нем есть".

дальше ещё подумаю.

Благодарю.
И желаю!

Ирина Камина   18.03.2024 22:37     Заявить о нарушении
Спасибо Ирина. Всё так. Это стихотворение прожило со мной пару лет. Я так и не нашёл слов, чтобы сохранить пятистопный ямб. Но попытался передать смысл и сохранить рифму (пусть последняя и слабенькая на одной ударной гласной).

Спасибо,
Саша

Саша Казаков   18.03.2024 22:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Трещина» (Александр Хантель)

Ну что сказать?
- Могёте!(с)

Из всех сетей уходить не нужно, Александр!

Стало душно и тесно на этой Земле и, поэтому, мы убиваем? (с) - не-а, не поэтому.
И зачем нам тенёты каких-то сетей, по которым вещают натужно?
Нам война не нужна, нам бы счастье детей, безопасность - вот это нам нужно.

Ирина Камина   18.03.2024 10:21     Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина, за замечание и экспромт. Конечно же не поэтому. И убийства людей, это всегда преступление, никакими высшими соображениями не оправдываемое.

Александр Хантель   19.03.2024 10:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «24. 05. 2022» (Михаил Моставлянский)

Ух ты!- с придыханием.
Примите благосклонно мой восторг.

Спасибо Вам большое, Михаил.

С уважением,
Ирина

Ирина Камина   07.03.2024 17:04     Заявить о нарушении
бомбит их города крмлёвский урка (с)- буковку бы вернуть. КрЕмлёвский.

Ирина Камина   07.03.2024 17:06   Заявить о нарушении
Спасибо, исправил! Надо же, Вы первая заметили... Новсе и так поняли ))
(У меня вообще "наборная" дислексия - часто пропускаю или добавляю лишние буквы)

Михаил Моставлянский   07.03.2024 20:48   Заявить о нарушении
У меня много стихов "под Бродского" - но это не подражание, и даже не эпигонство... Просто Бродский оказался для меня высшим откровением в те тяжелые, конца 80-х годы, когда я никак не мог решиться на эмиграцию. Но Бродский меня убедил...

Дуя в полую дудку, что твой факир,
я прошел сквозь строй янычар в зеленом,
чуя яйцами холод их злых секир,
как при входе в воду. И вот, с соленым
вкусом этой воды во рту,
я пересек черту

http://stihi.ru/2018/06/29/6038

Михаил Моставлянский   07.03.2024 22:53   Заявить о нарушении