Лорена Доттай - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Этот стих выделяется новизной
особенно на фоне многочисленных частушек,
что я прочитала у других
Зачем кого-то слушать?
Вот Гельдерлин посылал
свои стихи дорогому Гете и тот
ну не заметил никакого таланта
наверное, был в недоумении
Но как это Падение похоже
на Диотиму Гельдерлина
который просидел на дереве
полжизни
представляя, что он птичка
Наверное, он тоже представлял -
падение может случиться
в любой момент
Лорена Доттай 28.04.2024 14:36 Заявить о нарушении
когда нам разрешат
бросить этот
эзоповый язык? -
чтоб сообщать друг другу вести?
кто до сих по не привык -
тот просто говорит, -
cargo 200
Лорена Доттай 10.04.2024 14:26 Заявить о нарушении
Бахман была пророчица, она предрекла, что будут более тяжелые дни. И война продолжается, сначала волна русофобии, когда человека могут уволить из-за его русской национальности, а теперь скандал, вскрытые разговоры немецких генералов, их обсуждение,как подорвать крымский мост, и политики, которые приучают немецкий народ, что будет война, но она уже идет, необъявленная.
Лорена Доттай 12.03.2024 14:34 Заявить о нарушении
Замечательный перевод, как по мне, близкий к оригиналу!
Лорена Доттай 11.03.2024 15:49 Заявить о нарушении
Хотелось передать настрой этого ключевого произведения, в котором и по форме, за гранью - две зеркальные, противоположные половины жизни, и по содержанию будто отражается судьба автора.
Вальдемар Энтерих 31.03.2024 22:06 Заявить о нарушении
Темпераментно и ритмично, с тонким ароматом серебряного века.
Лорена Доттай 29.08.2021 16:53 Заявить о нарушении
Искренно и пронзительно
Лорена Доттай 06.09.2020 13:15 Заявить о нарушении
Вы открыли для меня новое ИМЯ!
А я посвящаю свое Эмили Дикинсон. Это мой симовол и нежная привязанность.
Лорена Доттай 29.09.2019 15:15 Заявить о нарушении
Мар Ру 02.12.2019 22:59 Заявить о нарушении
Раиса Беляева 03.12.2019 16:01 Заявить о нарушении
Мар Ру 04.12.2019 14:03 Заявить о нарушении
Раиса Беляева 04.12.2019 22:09 Заявить о нарушении
Одиночество меня избаловало
залелеяло — всех отшелушило
освободило — одной оставило
приподняло и — отпустило
У меня здесь ветхозаветные тени
в стенах бюсты великих
и забытых — как я
венки цезарей и лавровых растений —
все что страдало — оно ушло от меня
Одиночество — моя сладкая обитель
казна драгоценных снов и воспоминаний —
выпускаю
их потешится под луной
а к утру снова запираю
Много лет не сплю —
не скорблю — не жалею — не смыкаю
Одиночество — моя сладкая обитель
нас здесь двое — я и Хронос —
Хронос — мой целитель- Я
больше не живу - больше не умираю
Лорена Доттай 20.11.2018 11:53 Заявить о нарушении
Да, это трогательно. И тоже моя тема http://stihi.ru/2018/10/15/4037
Лорена Доттай 30.10.2018 17:32 Заявить о нарушении
Момент счастья. Будничное осталось внизу,
а любовь сильнее земного притяжения, пусть длится!
Лорена Доттай 28.10.2018 16:39 Заявить о нарушении