Ида Лабен - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Да, непосредственная радость утрачена... Вы, Владислав, умеете воспринимать и передавать тонкие эмоциональные нюансы.
Ида Лабен 29.04.2024 10:42 Заявить о нарушении
Валечка, дорогая, как давно я к тебе не заходила на страницу! Стихотворение сильное, как всегда у тебя бывает, в нем глубокая мудрость знания, дающегося пережитой болью. И смирение перед непостижимой жизнью, и вера в свет, который остается всегда, а "остальное - ложь". После таких стихов хочется жить дальше, спасибо тебе.
С признательностью и восхищением.
Ида Лабен 25.04.2024 19:42 Заявить о нарушении
Будем жить дальше, дорогая. Спасибо, что пришла. И за оценку спасибо. Мне всегда
дорог твой голос талантливого поэта и чуткого человека.
Береги себя. Обнимаю тепло-тепло. Доброй весны!
Валентина Щугорева 26.04.2024 16:40 Заявить о нарушении
Печальное, Света, какое же печальное, но и мудрое... Как Экклезиаст. Всему свое время, и молодости, и старости, и радости, и знанию жизни. И всё объединяет Вечность...
Спасибо тебе за эту примиряющую философскую лирику.
С теплом.
Ида Лабен 25.04.2024 19:35 Заявить о нарушении
Именно об этом я думала, слушая музыку.
Всего доброго и светлого!
С весной!
Света
Светлана Галс 28.04.2024 06:47 Заявить о нарушении
"Улитки прятали скорбь и боль под перламутром" - умеешь ты, Людочка, сказать как никто, услышать боль тех, о ком и думать большинству людей не приходилось... Спасибо! Забираю это в копилку памяти!))
Ида Лабен 24.04.2024 11:44 Заявить о нарушении
Осенняя Тетрадь Луговская 24.04.2024 12:04 Заявить о нарушении
Страшный какой образ - Конь бледный, он всегда меня пугал... И вправду - успеем ли? Мощное стихотворение, Людочка, и создает соответствующую атмосферу.)
Ида Лабен 23.04.2024 17:10 Заявить о нарушении
Осенняя Тетрадь Луговская 23.04.2024 18:08 Заявить о нарушении
Прекрасный перевод! У Вас, Саша, переводы один другого лучше. Радуюсь и восхищаюсь.) Спасибо Вам.
Ида Лабен 23.04.2024 07:46 Заявить о нарушении
Александр Анатольевич Андреев 23.04.2024 07:47 Заявить о нарушении
Замечательный перевод, Саша! Просто чудесный. Насчет сахарной пелены - мне кажется, речь просто о сахаре, из которого состоит ведьмин домик, ведь он весь кондитерский - пряники, сахар. Дети выскочили, а из-за сахарной стены слышен крик ведьмы. Но можно и как образ лунного света, конечно.
Спасибо за читательское удовольствие!
Ида Лабен 22.04.2024 07:57 Заявить о нарушении
Чем прекрасна Луиза — над ней можно долго думать, и всё время какие-то новые стороны замечать! 🙏
С теплом, Саша
Александр Анатольевич Андреев 22.04.2024 08:02 Заявить о нарушении
"Не плакать, а родить"... Как хочется, чтобы всё так и было, Людочка! Столько света и надежды в твоих строках, так бы и перечитывала.))
Ида Лабен 21.04.2024 12:59 Заявить о нарушении
Осенняя Тетрадь Луговская 21.04.2024 13:29 Заявить о нарушении
Очень хороший перевод, Саша. Я тоже переводила это стихотворение, это нелегко...
Ида Лабен 21.04.2024 07:16 Заявить о нарушении
Я не подглядывал ))
Мне интереснее позже сравнить результаты.
У Вас — отличный перевод!!!
С благодарностью и уважением, Саша
Александр Анатольевич Андреев 21.04.2024 08:41 Заявить о нарушении
"Скитаясь по миру, как ворон"... как хорошо, Мариша! И эпиграф чудесный, а этого автора я не знала раньше, жаль.
Ида Лабен 19.04.2024 12:56 Заявить о нарушении
Марина Марея 19.04.2024 13:33 Заявить о нарушении