Алла Разживина - написанные рецензии

Рецензия на «исцеление» (Белая Стихия)

Танечка, какое хорошее стихотворение у Льва Анкудинова! Такие теплые чудесные описания природы и тонкие описания человеческих чувств...

Таня, контакт наш какое-то время будет затруднен, у меня барахлит смартфон. Как долго продлится ситуация - я пока не знаю...

С уважением и теплом,

Алла Разживина   22.03.2024 14:14     Заявить о нарушении
Аллочка, спасибо за отклик, сама проявляйся, я каждый день буду готовиться и ждать тебя!

Белая Стихия   22.03.2024 14:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вечный май» (Михаил Баранов 5)

Солнечное, но грустное... Антиподы - времена года и совпадения с возрастом человека, с его настроением... Рождение - смерть, когда оглядываешься с годами - так близко оказываются... Здоровья Вам, Михаил, и майских настроений!..

С уважением и теплом,

Алла Разживина   24.10.2023 21:56     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв,Алла!Честно,*вечный май* я подсмотрел (услышал) у группы Лицей,до этого было *старый май*..Думаю правильнее...

Михаил Баранов 5   25.10.2023 16:01   Заявить о нарушении
Я помню эту песню группы "Лицей", с ней связаны у меня такие личные воспоминания... Понятно, ещё почему я среагировала на Ваше стихотворение, Михаил!..:)

Алла Разживина   25.10.2023 18:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «ожесточение» (Белая Стихия)

Как хорошо написано, взвешено в смысле юмора и праведного негодования!
Ох уж эти соседи, которые нам совсем не товарищи...:)
Очень понравилось!

С уважением и теплом,

Алла Разживина   19.10.2023 17:47     Заявить о нарушении
Большое спасибо за отклик, Аллочка!

Белая Стихия   20.10.2023 07:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «Rainer Maria Rilke. Встреча» (Дмитрий Тульчинский)

Хорошо Вы, Дмитрий, переводите. Душа у Вас поэтичная, и очень хороший вкус. Лихо переводите, и поэтому немного торопитесь. А у Рильке, впрочем, как в любом виде искусства, - пространство сакральное. Небрежность Рильке революционна во времени, как в живописи импрессионистов, например. По здешним Стихи.ру.шным (и не только:)) традициям полагается при критике вносить свои предложения для возможного исправления. Хотите мой вариант перевода? Он скор - и мне нравится Ваш - поэтому свой перевод на своей странице я публиковать, скорее всего, не буду...

С уважением и теплом,

Алла Разживина   01.10.2023 12:59     Заявить о нарушении
Алла, я с интересом и охотно знакомлюсь со всеми замечаниями. Поэтому, как грится, милости прошу,с удовольствием прочту. Слова вроде "сакральное пространство", "революционная небрежность" мне не очень понятны, в эти сферы я не суюсь. В общем, жду...

Дмитрий Тульчинский   01.10.2023 14:51   Заявить о нарушении
Из Рильке. Встреча

К таким мгновеньям двигаемся мы,
Учась, к часам таким идём годами,
Когда вдруг Слушатель отыскан нами –
И все слова имеют смысл.

И тишь потом приходит, долгожданно,
Как ночь, где звёзды широко горят:
Рост двух людей в саду однажды данном,
Вне времени разросся этот сад.

Как разлучатся, с первых слов искони
Им одиночество уже милей,
И улыбнутся, и едва знакомы,
Но оба будут лучше и взрослей…

Алла Разживина   01.10.2023 15:30   Заявить о нарушении
Добрый вечер, Алла! Спасибо за присланный перевод, своеобразная версия. Собственно, так, наверное, и должно быть. У каждого свое видение, свои ощущения и реакция на них в данном случае в виде перевода. При этом частенько или даже скорее всего появятся замечания и т.п. Открывать дискуссию - у кого что, как, почему, с чего вдруг - думается, не стоит. Многие стихи классиков пользуются популярностью у желающих перевести, и в Сети достаточно версий для сравнения, оценки и возможного обсуждения.
Всего доброго! А за отклик, конечно, большое спасибо.
С уважением,

Дмитрий Тульчинский   01.10.2023 22:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Йорик убил Хамлета» (Дмитрий Тульчинский)

Не удержалась никак от замечания, припоминая и ещё одну, как оказывается, детскую страшилку (написалось, старишку:)) про Йорика:
У попа была собака,
Он её любил...
Дмитрий, было клёво, не знаю как кому, а мне этот почти англоязычный бар понравился, я смеялась. "Сдаётся мне - это была комедия..."

С уважением и теплом,

Алла Разживина   03.09.2023 14:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «Путь моряка» (Богатырев Сергей)

Профессия требующая смелости, знаний и физической закаленности. Очень понравилось стихотворение: прекрасно подобран ритм - передает качку, сильное волнение моря-океана, картины природы чередуются с душевными переживаниями людей. Всё очень и очень хорошо!..

С уважением и теплом,

Алла Разживина   01.08.2023 19:49     Заявить о нарушении
Добрый вечер, Алла. Очень рад Вашему визиту и большое спасибо за такой интересный, детальный и очень хороший отзыв. Всегда рад Вам на страничке.

Богатырев Сергей   01.08.2023 20:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Первые шаги» (Белая Стихия)

Прекрасно, когда наши "первые шаги" есть кому подстраховать!.. Страхуем и поддерживаем друга друга в добрых начинаниях!.. Очень понравилось стихотворение: тёплое, точное в деталях, доброжелательное...

С уважением и теплом,

Алла Разживина   30.07.2023 12:21     Заявить о нарушении
Спасибо за отличную рецензию, за мудрое слово.

Белая Стихия   30.07.2023 12:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пушкиниана Посвящения А. С. Пушкину» (Алевтина Евсюкова)

В Пушкинский день, дорогая Алевтина, с удовольствием читаю Ваши прочувствованные летящие строки, посвященные Поэту!.. Надо-надо отмечать такие Праздники, душу русскую согревая, в лад всему миру сонастроившись...

С уважением и теплом,

Алла Разживина   06.06.2023 22:10     Заявить о нарушении
Спасибо за сердечный отзыв м моральную поддержку!!
С теплом и признательностью, Аля

Алевтина Евсюкова   07.06.2023 13:26   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сталинградская панорама» (Богаченко Татьяна)

Дорогая Танечка! Не знаю, насколько доступным будет сайт в Праздник, поэтому сейчас заглянула на твою страничку. Поздравляю тебя и всех авторов и читателей Стихи.ру с Днём Победы! В нелёгкие дни СВО хочется пожелать нам всем, чтобы наша Великая История не была забыта и переиначена, и чтобы мирное небо воцарилось над всей нашей Планетой!.. Танечка, страница у тебя добрая уютная и такая многогранная!.. Я очень рада, что в канун Победы познакомилась с твоим стихотворением о Победе, о Сталинградской битве...

С уважением и теплом,

Алла Разживина   07.05.2023 16:47     Заявить о нарушении
Милая добрая дорогая Алла! Спасибо огромное!!!
Всем сердцем благодарю! С Праздником Победы, Аллочка!
Цена Победы настолько велика, что потрясает душу
и ужасает масштабом потерь человеческих жизней.
Совершенно недопустимо забывать и перевирать факты
Великой Истории. Есть же документированные архивные
материалы, свидетельствующие о подвиге советского
многонационального народа, победившего в борьбе
с мировым злом. Очень хочется жить спокойно, счастливо,
этого желаю тоже и надеюсь тоже, что "...мирное небо
воцарится над всей нашей Планетой!..." Обязательно!!!
Добра! Благополучия! Благоденствия! С любовью, Таня.

Богаченко Татьяна   10.05.2023 19:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «вглядываясь в стихи» (Белая Стихия)

Чудесная музыка Ивана Соколова, очень психологичная, тонко ассоциированная и эмоционально, и с точки зрения музыкальной теории. Прекрасная певица Екатерина Лескова - камерный вокал: дивно профессиональная с чудесным природными голосовыми данными... Да и Тютчева всегда перечитать хочется!..:) Дорогая Белая Стихия! Благодарю за публикацию, за ссылку...

Алла Разживина   03.03.2023 20:32     Заявить о нарушении
Дорогая Алла, эти стихи прямо на меня смотрят. Переживаю что ссылка затерялась, ушла в предыдущую рецку.Спасибо, Аллочка. АААА, всё равно никто не слушает, Бог с ней. Певица столько вкладывает старания в произнесение слов, а всё равно не всё доходит. Благо есть тексты.Тексты очень сложны для исполнения. До меня лично не достучались. Но я повторю прослушивание. Большое спасибо, дорогая Аллочка и хорошие тебе баиньки.

Белая Стихия   03.03.2023 21:22   Заявить о нарушении
Танечка, ты ссылку помести в основную публикацию, а то я тоже переживать начала... Тексты -для оперного пения- слышно очень хорошо, правда, я три из четырех стихотворений знала и ранее. Иван Соколов взял известные стихотворения Тютчева. Меня поразила творческая смелость композитора - решился написать музыку к стихотворению "Душа моя - Элизиум теней", я считала, не самое музыкальное стихотворение. Но справился Иван Соколов чудесно, на мой взгляд, в традиции русской, советской классики. В опере, вообще, либретто - "постольку поскольку"... Лучше всего слушать такое пение на языке оригинала. Тут нам повезло - Тютчев - русский поэт!..:)

Алла Разживина   03.03.2023 22:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «вглядываясь в стихи» (Белая Стихия)

http://youtu.be/f-xwTkdFkvM?list=RDCMUCWeI5E1-wYI7neyy_dcW2uw
ссылка на исполнение стихов в РОмансах. Стихи Тютчева. Музыка Соколова Ивана.

Белая Стихия 01.03.2023 20:57 • Заявить о нарушении

На всякий случай копирую предыдущую рецензию, с твоей ссылкой, Белая Стихия!

Алла Разживина   03.03.2023 22:36   Заявить о нарушении
Так отлично! Спасибо, Алла!

Белая Стихия   04.03.2023 10:30   Заявить о нарушении