 |
Темный Эол - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2018 в обратном порядке с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Телефонное» (Silvana Arwen)
Замечательное стихотворение. Очень понравилось.
Темный Эол 15.01.2007 00:00 • Заявить о нарушении
Замечательное стихотворение. Очень понравилось.
Темный Эол 15.01.2007 00:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дождь» (Silvana Arwen)
Красивое стихотворение, понравилось.
Темный Эол 14.01.2007 23:41 • Заявить о нарушении
Красивое стихотворение, понравилось.
Темный Эол 14.01.2007 23:41 • Заявить о нарушении
Рецензия на «кровососуществование» (Олеся Первушина)
Великолепно! Спасибо :-)
Темный Эол 10.04.2005 02:36 • Заявить о нарушении
Великолепно! Спасибо :-)
Темный Эол 10.04.2005 02:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «О том, как нелегко быть с девственником» (Alena Kirilina)
Хихикс. Очень жизненно.Спасибо.
Темный Эол 04.04.2005 00:40 • Заявить о нарушении
Хихикс. Очень жизненно.Спасибо.
Темный Эол 04.04.2005 00:40 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Virginite» (Валерия Симонова)
Всегда возвращась
К своим книгам детства
Детьми оставаясь,
Лишь страхи в наследство.
Однажды вернется,
То хрупкое тело,
Оно обернется,
Лишь глиной, что делать...
PS. Фира, а что такое “poignets bleus”. Голубые рукава? ;-)
Темный Эол 20.12.2004 21:38 • Заявить о нарушении
Всегда возвращась
К своим книгам детства
Детьми оставаясь,
Лишь страхи в наследство.
Однажды вернется,
То хрупкое тело,
Оно обернется,
Лишь глиной, что делать...
PS. Фира, а что такое “poignets bleus”. Голубые рукава? ;-)
Темный Эол 20.12.2004 21:38 • Заявить о нарушении
Упс. Опечатка. Правильно читать "Фири". Можно "Фириэль"
Темный Эол 20.12.2004 21:40 Заявить о нарушении
Темный Эол 20.12.2004 21:40 Заявить о нарушении
poignets bleus это голубые запястья, знаешь, когда у детей жилки просвечиваются)))
твоя интерпретация ОЧЕНЬ красива, хотя и не совпадает по смыслу. даю свой подстрочник:
как возвращаются
к книгам детства
к голубым запястьям
к глазам, полным слез
к глазам невинности...
как возвращаются
к хрупкому совершенству
к глиняному телу
в котором блистает
семя преображения)))
голубые запястья на самом деле - цитата из Анн-Мари Альбьяк (не ищи, она все-равно не переведена пока)))
Валерия Симонова 20.12.2004 23:50 Заявить о нарушении
твоя интерпретация ОЧЕНЬ красива, хотя и не совпадает по смыслу. даю свой подстрочник:
как возвращаются
к книгам детства
к голубым запястьям
к глазам, полным слез
к глазам невинности...
как возвращаются
к хрупкому совершенству
к глиняному телу
в котором блистает
семя преображения)))
голубые запястья на самом деле - цитата из Анн-Мари Альбьяк (не ищи, она все-равно не переведена пока)))
Валерия Симонова 20.12.2004 23:50 Заявить о нарушении
Ага. Пасиба. А то мне электронный товарищ подстрочник давал. А ты же знаешь, как он переводит ;-)
Темный Эол 21.12.2004 00:16 Заявить о нарушении
Темный Эол 21.12.2004 00:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «потерявшееся письмо» (Валерия Симонова)
Дорогой прогресса
идти было надо.
Пишите е-мэйлы.
;-)
Темный Эол 20.12.2004 21:26 • Заявить о нарушении
Дорогой прогресса
идти было надо.
Пишите е-мэйлы.
;-)
Темный Эол 20.12.2004 21:26 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Лампа» (Валерия Симонова)
Ну-ка хайдзын
быстро лампу гаси.
Экономь электричество.
;-)
Темный Эол 20.12.2004 21:22 • Заявить о нарушении
Ну-ка хайдзын
быстро лампу гаси.
Экономь электричество.
;-)
Темный Эол 20.12.2004 21:22 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Фразы» (Олеся Первушина)
Забавно. Точно. Правдиво. Короче, замечательные афоризмы :-)
Темный Эол 14.12.2004 02:08 • Заявить о нарушении
Забавно. Точно. Правдиво. Короче, замечательные афоризмы :-)
Темный Эол 14.12.2004 02:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Сочинское лирическое» (Сэм Дьюрак)
Бутылку, жалко :-(
А впрочем браво!
Темный Эол 14.12.2004 02:01 • Заявить о нарушении
Бутылку, жалко :-(
А впрочем браво!
Темный Эол 14.12.2004 02:01 • Заявить о нарушении
Сам виноват, нечего ценный продукт оставлять где попало.
Спасибо за рецензию.
С уважением
Сэм Дьюрак 17.12.2004 23:00 Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию.
С уважением
Сэм Дьюрак 17.12.2004 23:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Crusifixion» (Валерия Симонова)
Ну не знаю я французкого :-( Так, что извини. Наслаждаюсь, как могу...
(Механическим голосом переводчика)
"Слово в твоих чистых руках поток возвратился в твое сердце "
прилагаемые документы Jouve C'
очевиден еela, очень очевиден для некоторых, Я не шел никогда из шага, подтвержденного всегда, частная Нищета, настоящее, без слов, Я имел бы (имел ли бы я?) право, терпеть для тебя драма существует (существовало бы?) в trinitaires взглядах ты нам сделал для тебя и чтобы знать о плотской потере и о восстановлении; страданием первые опыты тебе были известны до нас? O спустившийся в центре страдания, единственного действительно оставленного на любом уровне вещества, разума, и твоей ипостаси! O ужасная изумительная дыра в trinitaires расколотых взглядах!..
Темный Эол 07.12.2004 01:12 • Заявить о нарушении
Ну не знаю я французкого :-( Так, что извини. Наслаждаюсь, как могу...
(Механическим голосом переводчика)
"Слово в твоих чистых руках поток возвратился в твое сердце "
прилагаемые документы Jouve C'
очевиден еela, очень очевиден для некоторых, Я не шел никогда из шага, подтвержденного всегда, частная Нищета, настоящее, без слов, Я имел бы (имел ли бы я?) право, терпеть для тебя драма существует (существовало бы?) в trinitaires взглядах ты нам сделал для тебя и чтобы знать о плотской потере и о восстановлении; страданием первые опыты тебе были известны до нас? O спустившийся в центре страдания, единственного действительно оставленного на любом уровне вещества, разума, и твоей ипостаси! O ужасная изумительная дыра в trinitaires расколотых взглядах!..
Темный Эол 07.12.2004 01:12 • Заявить о нарушении