Алиса Карпатская - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 73 по 64
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мальчик с сумочкой» (Анастасия Печура)

Вспомнилась практика в детской реанимации,как помогали врачам спасти таких замерзших,голодных мальчишек и девчонок...

Слезы по щекам.Спасибо,Настя,за такие эмоции.Злободневно и больно.

Алиса Карпатская   26.01.2014 02:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И самое ужасное, что ничего с этим не поделать - всех не обогреешь...

Анастасия Печура   26.01.2014 12:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Песня мести» (Лика Антареску)

Очень страстный стих,словно наполненный огнем.
"Ведьмы не забывают".Сильно.

Алиса Карпатская   20.01.2014 22:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Не забываем:)
А всего ярче помнится хорошее. БлагоДарю!

Лика Антареску   23.01.2014 21:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вуду» (Вячеслав Савченко)

Рада увидеть у Вас произведение,связанное с вуду.
Так редко можно встретить хорошие стихи на данную тему,а таких атмосферных и прекрасных и вовсе читать не доводилось до сегодняшнего дня.
С восхищением и уважением,Алиса.

Алиса Карпатская   23.11.2013 20:30   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
+ добавить замечания
Рецензия на «Не отпускай» (Соболева Юлия)

Напомнило произведения Ахматовой...откровенностью и страстью.
И как знакома эта гордость,порой доводящая до роковых ошибок...

Алиса Карпатская   15.11.2013 00:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
сравнение с Ахматовой польстило... Спасибо!
писала с себя, как и практически все остальное.

Соболева Юлия   24.11.2013 18:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «13-ый» (Соболева Юлия)

Вот уж правда! Будем надеется,что не подведет.Не должен,ведь такие стихи ему посвящают)))

Алиса Карпатская   15.01.2013 00:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пусть только попробует подвести!:)

Соболева Юлия   15.01.2013 09:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Доченьке» (Анастасия Печура)

Остается только представлять как прекрасно быть матерью! столько любви в произведении! Счастья вам)))

Алиса Карпатская   15.01.2013 00:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Алиса!
Да, быть мамой великое счастье, несмотря на все трудности.

Анастасия Печура   15.01.2013 09:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Здесь» (Елена Гребенникова)

Чувствуется атмосфера безнадежности и холода.Будто вернулась обратно,туда,где не верят,откуда не ждут.

Алиса Карпатская   06.05.2012 13:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мотив Эминеску» (Ирина Гет Мудриченко)

„O, dulce-al nopții mele domn,
De ce nu vii tu? Vină!

Cobori în jos, luceafăr blând,
Alunecând pe-o rază,
Pătrunde-n casă și în gând
Și viața-mi luminează!"

Прекрасно! очень люблю Эминеску, а посему очень понравилось ваше произведение.

Алиса Карпатская   02.11.2011 21:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
mulţumesc)
к сожалению, языком я не особенно владею, поэтому искренне завидую Вам: Вы- счастливица, читаете в оригинале то, что мне доступно только в не слишком совершенных переводах. Эминеску я тоже очень люблю, но, к сожалению, знакома только с тем, что удалось наловить по сети. Про Аральда и Марию читала вообще читала затаив дыхание. Ничего лучше по вампирской теме вообще никогда не видела, разве что "Девицу Кристину" Мирчи Элиаде, но то - проза, и о ней разговор особый.
надеюсь, простите мне моё многословие)

Ирина Гет Мудриченко   04.11.2011 13:28   Заявить о нарушении
Ирина, мне, конечно, в силу моей переводческой профессии было очень любопытно посмотреть, кого же "цепляет" румынская литература на стихире. Внимательно прочитала Ваши беседы со специалистами и любителями. И, среди прочего, наткнулась на упоминание о "Девице Кристине" Мирчи Элиаде. Вы причисляете этот роман к вампирской теме. Кто бы спорил. Но не кажется ли Вам, что там речь идет -- шире -- о том, что интенсивность чувств дается человеку в контакте не с человеком, а с духом или с богом?
Кстати, если Вы для эпиграфа взяли строфу из "Лучафэра" по тексту "Девицы Кристины", то это мой перевод. Мне пришлось кое-что перевести там самой из Эминеску, потому что в существующих переводах совпадения с контекстом не было.
Всего самого доброго,

Анастасия Старостина   05.08.2012 23:22   Заявить о нарушении
Млинн, сколько лет я Вас искала, и никакой чёрт мне не сказал! Там в тексте не было сноски на переводчика цитат! Цитаты очень часто берутся из других авторов.
Надеюсь, Вы не обиделись?

Ирина Гет Мудриченко   05.08.2012 23:26   Заявить о нарушении
Уже исправилась.

Ирина Гет Мудриченко   06.08.2012 14:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «любовь мертвеца» (Луна Мун)

Печально...
Живые забывают.А у мертвых только память и остается...

Алиса Карпатская   28.08.2011 20:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Уличная плясунья» (Викина Вика)

Очень красиво.
С восхищением,Лиса.

Алиса Карпатская   28.08.2011 16:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Алиса я признательна вам за столь лестный отзыв,мне конечно приятно

Викина Вика   28.08.2011 20:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 73-64  63-54  53-44  43-34  →