Самарина Яна Геннадьевна - написанные рецензии

Рецензия на «памяти ушедших друзей по интернету» (Елена Лубоцкая)

памяти неизвестного друга по интернету (я даже не знаю, как его звали) - этот вопрос-маленькое эссе было написано несколько лет назад в разделе Ответы на Мейле:
А Вы каждый день пересчитываете своих друзей в Мире?
ЯR Просветленный (40731), Вопрос решён 6 лет назад
Да, понимаю, вопрос звучит легкомысленно...
Ну, а все-таки?
Давно хотела его задать...
Всегда пугаюсь, когда в полной безвестности пропадает друг.
Начинаю срочно пересчитывать и проверять, все ли на месте... так - этот здесь, эта - тоже, с этим - ничего не случилось... но тогда КТО????
Кто же втихаря удалил опять свой Мир???
Кто??? -не помню... не могу вспомнить...
Казалось бы, ну что такого - вчера было 52 друга, а сегодня - 51.
Ну и что?
А все-таки... сгоряча, от безвыходности, в одиночестве снесенный и разбитый вдрызг Мир, исчезнувшая чья-то маленькая Вселенная...
Но этого друга я помню...
В апреле был последний вопрос о потере работы, неделю назад - остался неясный абрис аватара, вчера - удален Мир.
Когда он предлагал дружбу, спросила: "Зачем тебе нужна моя дружба?"
Ответ был: "Можно, я просто рядом побуду?"
Мы не переписывались...

Самарина Яна Геннадьевна   09.09.2016 13:46   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Я умру молодой и красивой...» (Елена Лубоцкая)

Каст сделаю... обещаю... )
http://www.stihi.ru/2014/12/07/12265
Это - ответ, а не самостоятельный перевод.

Самарина Яна Геннадьевна   07.12.2014 23:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Если вымрут драконы...» (Елена Лубоцкая)

Если вымрут все принцы, кто-то тихо всплакнет в уголочке.
Нам впервой что ли белых коней по лесам собирать без седла?
Только мир без легенд - то пристанище душ-одиночек,
Где в хрустальных гробах девы грустные спят без тепла.

Если вымрут поэты, мир попросту рухнет от горя,
Смолкнет музыка слов, будут плакать весной соловьи,
И затопит туман всё молчанием, горьким как море,
Запечатает вечностью нежные губы любви...

Самарина Яна Геннадьевна   01.04.2013 12:30   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ностальгия...» (Елена Лубоцкая)

Хочется ответить стихами... но - просто нет слов... )))

Самарина Яна Геннадьевна   03.03.2013 21:08   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Вариация на тему Алисы» (Елена Лубоцкая)

Вообще-то это очень похоже на будущее Алисы, исходя из ее детских впечатлений... ))) Браво, Ленчик! Ты не только поэт, но и пророк, оказывается... )))

Самарина Яна Геннадьевна   03.03.2013 20:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Люблю тебя -Лара Фабиан-вольный перевод Je t aime» (Самарина Яна Геннадьевна)

Близкий к тексту перевод по ссылке:
http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lara_fabian/je_t_aime.html

Самарина Яна Геннадьевна   23.04.2010 21:42   •   Заявить о нарушении