Галина Слайковская - написанные рецензии

Рецензия на «Безупречны пальцы листвы» (Лобов Константин Владимирович)

Очень красивый, необычный, раскрывающий при каждом прочтении новые смыслы.
О чем? Он живет сам по себе, своей непостижимой жизнью, сам знает, о чем, и - цикады...
Пишите, Костя!
Я не понимаю, как, но у Вас это чудодейственно получается!
С радушием и теплом,

Галина Слайковская   20.04.2024 22:20     Заявить о нарушении
Рецензия на «Застрелили лосиху. В упор...» (Владимир Коротеев)

Владимир!
Как всегда, коротко и в самое сердце!
Как можно горсткой слов так разбередить душу?!
Спасибо огромное за Ваше слово!
Рада Вашему появлению здесь!
С теплом,

Галина Слайковская   14.04.2024 00:33     Заявить о нарушении
Рецензия на «Итоги. Конкурс переводов. Иоганнес Троян Die Winte» (Маллар Ме)

Поздравляю победителей и участников с завершением еще одной интересной работы!
Благодарю ведущих за труд!

Галина Слайковская   12.04.2024 16:19     Заявить о нарушении
Галина, поздравляем Вас с победой в конкурсе! Желаем успехов и в дальнейшем!

Маллар Ме   22.04.2024 01:40   Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна! 🙏
На этот раз, как вы заметили, победа сомнительная. Но, как сложилось.
Будем стараться. 😊

Галина Слайковская   23.04.2024 14:45   Заявить о нарушении
Победителей не судят, а моё мнение - частное, а не большинства. Считаю, что друг проверяется честностью. Желаю дальнейших успехов от всей дущи! Нынче перевод очень сложный, непростой.

Маллар Ме   23.04.2024 15:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Голосование. Иоганес Троян» (Маллар Ме)

5 баллов - 7, 17, 19, 20.
4 балла - 9, 15, 16, 21.

Галина Слайковская   07.03.2024 22:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «Душа» (Лобов Константин Владимирович)

"Озимых юных новый вид –
Необычайно плодовит"
"Но, кто ты? Вера или птица,
Живущая в моей груди?"- очень нравится! 🙂
И "Мятущееся вещество" - тоже!
И Солнце, склонившееся последним ямбом золотым.
Похоже, я сейчас все строки перенесу сюда!
Хороший стих, Костя!
Красивый, смелый рисунок строф.
Последние две - вообще супер!
Рифма "чуду" и "врачуя" на мой взгляд через чур вольная.
(Хотели правды - вот она!)
Но это всего лишь одно мнение, не факт, что верное.
Автор всегда прав!

Поздравляю с достойной работой!

С уважением,

Галина Слайковская   06.02.2024 22:37     Заявить о нарушении
Рецензия на «Итоги. Конкурс переводов. Маша Калеко. Старая любо» (Маллар Ме)

Поздравляю Галину, Олега и Ирину с победой!
Остальных - с радостью участия!
За N 2 не голосовала, т.к. мне несимпатично показалось "божество гнездилось"
и "прозрела я, твердя"
Но большинство решает!
Хорошо, что нас много и у других мнения совпали.
В итоговой таблице не все данные точны:
У N 10 4 балла не проставлено.
У N 13 не 57, а 62 балла.
Хоть это положение дел не меняет, но лучше было бы обнародовать точные данные.
Спасибо Татьяне Шороховой и Галине Генш за работу!
🙏🙏🙏
С уважением!

Галина Слайковская   28.01.2024 12:56     Заявить о нарушении
Галина, скажите, чьи баллы я не поставила, кого потеряла?

Маллар Ме   29.01.2024 23:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Голосование. Маша Калеко» (Маллар Ме)

5 баллов: 11, 13, 17, 18.
4 балла: 3, 5, 7, 14, 15.

Галина Слайковская   23.01.2024 13:09     Заявить о нарушении