Очень Строгий Критик - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
1. Gast/Gast- плохая рифма.
2. Может лучше verbrannt?
3. Проверь ещё раз предпоследнее предложение. Во-первых, ради размера сократить слово deine, заменив букву "e" апострофом, звучит очень неудачно. Во-вторых, "твои руки ищут меня песок"? Может, в песке? Или что имелось в виду?
4. В смысле "песок сыпется через/сквозь сети твоей силы/власти"? Тоже непонятное предложение.
Очень Строгий Критик 27.02.2010 03:59 Заявить о нарушении
Cousinen и Rosine, конечно, в рифму, но не больше. Всех баб (в оригинале) обобщить только тётями и двоюродными сёстрами- нелепо.
Очень Строгий Критик 27.02.2010 03:47 Заявить о нарушении
Wuerde es so nicht besser klingen: "Lass uns zusammen traeumen in der warmen Nacht"?
Очень Строгий Критик 10.02.2010 02:47 Заявить о нарушении
Если бы размер в каждом абзатце не прыгал- вышло бы хорошее стихотворение. А так- всё портится.
Очень Строгий Критик 10.02.2010 02:43 Заявить о нарушении
Лена Визе 10.02.2010 03:26 Заявить о нарушении
Viele Fehler, und erklaer mir wenigstens die beiden Zeilen:
"Aber er wird (eine) dicke, lange Latte"- das kapiere ich nicht.
"Und ihre Liebe wird (hat) sich vor ihm gebueckt"- das auch nicht.
Очень Строгий Критик 08.02.2010 13:03 Заявить о нарушении
Неплохо, конечно, с чистой, сердечной маминой любовью, но режет глаза контраст первой и последней строчки: "мой маленький сын, ты скоро выздоровеешь", а в конце вдруг "тебе надо просто много читать и быть смелым". Вот это "читать" тут вообще не подходит.
Очень Строгий Критик 07.02.2010 08:14 Заявить о нарушении
С наилучшими пожеланиями,
Елена Арнст 07.02.2010 15:02 Заявить о нарушении
Пара маленьких ошибок, но это ничего. А вообще- похоже на попытку написать не стихотворение, а песню, точнее текст для песни, но для этого нужна музыка тогда можно было бы оценить.
Очень Строгий Критик 04.02.2010 02:07 Заявить о нарушении
Parallelen
Einen Film in 3D
Очень Строгий Критик 05.02.2010 03:44 Заявить о нарушении
Хеллена Киршбаум 08.02.2010 22:56 Заявить о нарушении
Ich weiss jetzt, an WENN ich mich wende????? Vielleicht an WEN???
Очень Строгий Критик 01.02.2010 03:17 Заявить о нарушении
Предложение
"Und warum?
Das ich's nicht wissen kann..." построено неправильно. Грамматика тоже страдает.
Очень Строгий Критик 31.01.2010 16:44 Заявить о нарушении