Ольга-Верн - написанные рецензии

Рецензия на «яркие бабочки прошлого лета» (Башида)

Башида, дорогая. Вы у меня столько прочитали, что мне неловко даже.
Я решила посмотреть вашу страницу. Это стихотворение понравилось, под ним напишу, что в целом мне было интересно, особенно, стихи на казахскую тему, о которой я мало знаю, тем привлекательнее. И вот я подумала, что, поскольку у вас тексты выходят естественные, живые, то вы бы могли развивать и переводы, как "перевод казахской песни Елим-ай". Конечно, русскому читателю это не всегда понятно будет, но для литературы важно. Для сохранения языка, традиций и самобытного искусства.

Ольга-Верн   31.08.2022 22:53     Заявить о нарушении
Читаю потому что стих такой находит
Времена такие, что не знаешь, чем все закончится и на чем сердце успокоится
А за совет насчет переводов - спасибо
Может, и получится

Башида   01.01.2023 20:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Летние каникулы децтва-6. Настольный теннис» (Чен Ким)

Саша, привет! Вчера читала твои стихи одному знакомому. Мы читали с телефона, посмотри: неизвестный читатель 227, это мы, значит. Много прочитали. Человек этот очень простой, бывший водитель автобуса и в возрасте. Так, Саша, надо было видеть его глаза. Они у него были удивлённые и радостные. Всё лицо засветилось и стало совершенно детским. А мне какое удовольствие!
Саша, спасибо, что ты есть. Сколько бы не читала, а всё радостно, свежо и незабываемо. И ещё я считаю, что твоё творчество уникально, я даже аналогий не вижу ни с кем. Часто читаю (у меня отдельно хранятся) и думаю, что чтение твоих стихов - отличный способ разогнать тучи снаружи и внутри.

Ольга-Верн   15.02.2022 09:51     Заявить о нарушении
Оля, милая подруга, ну как я рад твоим словам!
Ну просто счастлив!
Твоему знакомому привет сердечный от меня!
Так радостно от того, что все не зря.
Ну не все. Но хотя бы что-то в этой жизни не напрасно...
Книжки надо дарить таким вот читателям)

Чен Ким   15.02.2022 11:19   Заявить о нарушении
А у тебя остались ещё книжки? Ты мне высылал одну. Но я её никому не отдам. Так что, если остались, вышли ещё раз. Я подарю. Понимаешь, этот человек кроме Пушкина никого не знает. И вообще, от поэзии далёк. А вот поди ж ты, как его вчера нахлобучило. Я так понимаю, что он какой-то изменённый стал. А словами выразить не умеет, но по лицу видно. Я тебе адрес в личку напишу, если что.

Ольга-Верн   15.02.2022 12:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Постыла долгая зима» (Дмитрий Иващенко 2)

да хиус ледяной.

Может хаос? Опечатки?

Ольга-Верн   27.01.2022 01:10     Заявить о нарушении
хиус всё же, Оля... привет! но и хаос неплох. Уже убрал, вставил другой вариант.

Дмитрий Иващенко 2   27.01.2022 21:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «В легчайшем из миров» (Нефертити Ме)

Александр БРАСЛАВСКИЙ

«Проходит жизнь, как торопливый снег…»
Проходит жизнь, как торопливый снег:
Сегодня падает, а завтра тает.
Как хорошо, когда зима в окне,
Прекрасная, послушная, простая.
И в зимней нежности повсюду есть
Напоминание о жизни этой:
Спадает в холоде спокойном весть
О торжестве блистающего света.
Наверное, в легчайшем из миров,
Свободном от забот, вина и хлеба,
Все покрывает снеговой покров
Сияющего белизною неба.

http://nefertiti.me/Poetry/2013-ANT/6/BRASLAVSKIJ%20Aleksandr/index.php

Похоже, что это ваша антология, но почему-то вы там авторов указываете, а здесь на стихире нет.
Нет желания читать эту вашу антологию, где вы насобирали чужих стихов.

Ольга-Верн   09.01.2021 03:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Девочка Луна» (Нефертити Ме)

Стихотворение написал Бязырев Георгий.
http://www.rulit.me/books/kniga-stihov-orfej-read-180992-11.html
http://stihi.ru/2008/09/12/3282

Ольга-Верн   09.01.2021 02:56     Заявить о нарушении
Рецензия на «Миг радости» (Нефертити Ме)

Это стихотворение Ларисы Васильевой. Из книги "Одна земля-одна любовь" 1973
http://www.inpearls.ru/531817

Ольга-Верн   09.01.2021 02:52     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ни о ком» (Нефертити Ме)

Это стихотворение в сети под авторством Владимира Вейдле.
http://studfile.net/preview/5787302/page:8/

Ольга-Верн   09.01.2021 02:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «В часы блужданий без дорог» (Нефертити Ме)

Это стихотворение Зинаиды Миркиной.
http://www.poesis.ru/poeti-poezia/mirkina/frm_vers.htm
http://nasledie-college.ru/stikhi-zinaidy-mirkinoy/

Может быть, у вас тут проект феерический, но автора лучше указывать.

Ольга-Верн   09.01.2021 02:46     Заявить о нарушении
Рецензия на «Чернобривцы, бархатцы, ноготки...» (Олег Духовный)

Есть замечательная украинская песня "Чорнобривці".
Музыка Володимира Верменича, слова Миколи Сингаевского.

Здесь можно послушать исполнение. Оно никого не оставит равнодушным:

Топ-5 лучших исполнений Чернобрывцов
http://fakty.com.ua/ru/showbiz/20180222-top-5-najkrashhyh-vykonan-chornobryvtsiv/

Я бы добавила в топ ещё одно исполнение:

Димаш Кудайберген | Dimash Kudaibergen - "Чорнобривці"
Фрагмент концерта "ARNAU TOUR 2020"
http://www.youtube.com/watch?v=Xlx2pmO3JzU&ab_channel=DimashKudaibergen

Ольга-Верн   11.10.2020 21:56     Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга, что откликнулись и напомнили эту песню!

Олег Духовный   12.10.2020 10:49   Заявить о нарушении