Ирина Лирхаймер-Топунова - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Очень вкусно и очень лирично!
С теплом,
Ирина Лирхаймер-Топунова 09.09.2009 19:41 Заявить о нарушении
Угощайтесь вареньем)
С теплом,
Евгения Костюкова 09.09.2009 21:00 Заявить о нарушении
Хорорший перевод! Кстати, германофилом была и Марина Цветаева. Я довольно хорошо владею немецким, но на переводы решаюсь только подстрочные, а потом их обрабатывает другой поэт.
Успехов Вам,
Ирина Лирхаймер-Топунова 09.09.2009 19:38 Заявить о нарушении
Вспомнила, как я юная бродила по улицам, тогда еще, Ленинграда и, благодаря Вашим стихам, снова окунулась в магию этого прекрасного Города.
Стихи прекрасные!
С теплом,
Ирина Лирхаймер-Топунова 09.09.2009 19:32 Заявить о нарушении
С теплом, Эля.
Юрасова Эльвира 09.09.2009 22:48 Заявить о нарушении
Прочла и примерила корону на себя - "тяжела ты шапка Мономаха!" Но, что поделать, это Судьба! :)
А если серьезно, очень сильно написано и, не смотря на довольно большой размер, стихотворение читается на однов вдохе.
С уважением, Ирина.
Ирина Лирхаймер-Топунова 29.07.2009 17:27 Заявить о нарушении
Гамбетта Французская 29.07.2009 17:29 Заявить о нарушении
-Ни-и-зя?
-Зя-зя-зя!
:)С улыбкой
Сделано сильно: кратко, ёмко, на надрыве. Класс!
Ирина Лирхаймер-Топунова 21.07.2009 22:49 Заявить о нарушении
Наталья Крофтс 23.07.2009 14:15 Заявить о нарушении