В чудеснейшем саду есть роза,
Она цветёт лишь позднею весной.
Но даже в эти сильные морозы
Она напоминает мне моей любви огонь.
Моя любовь звучит неспешной песней,
Но только в этой песне есть один секрет
Мелодия её мне неизвестна,
А слов в ней по-просту и нет.
Моя любовь жива во мне пока есть ты на свете,
Ещё есть время для любви у нас.
Когда не будет жизни на планете,
Тогда лишь для неё придёт и смерти час.
(перевод Robert Burns"A Red,Red rose")