От копыта той дикой козы... перевод из Р. Киплинга

Константин Филатов
ОТ КОПЫТА ТОЙ ДИКОЙ КОЗЫ...
   
От копыта той Дикой Козы,   
С кручи, где он под Солнцем лежал,   
     Рухнул Камень   
В Лужу горную, в темную зыбь;   
Так упал со Скалы, где лежал   
     И подавлен.   

Был тот случай предопределен,   
С этой Лужей, Козой и Скалой,   
     Но ведь Камень   
Знает только, что проклят был он,   
Погружается в топь под Скалой,   
     И подавлен.   

О, Ты, кто наш мир сотворил!   
О, Ты, кто дал Солнечный свет!   
О, Ты, кто вверг Лужу во мрак!   
     Рассуди же   
В чем грех Камня, что вышвырнут был,   
Потерявшего Солнечный свет,   
Погружающегося во мрак,   
     И все ниже - и ниже - и ниже!