Железо перевод из Р. Киплинга

Константин Филатов
ЖЕЛЕЗО
   
"Золото - для женщин, серебро - для дев,   
Медь - мастеровому, ловкому в труде.   
Пусть! - Барон воскликнул. - Верю одному -   
Только лишь Железо господин всему"   

Рать повел мятежник против Короля,   
Крепость государя осадить веля.   
"Нет! - Пушкарь подумал, видя вражью тьму. -   
Лишь одно Железо - господин всему!"   

К рыцарям Барона тут пришла беда -   
Повалило многих ядрами тогда.   
Был Барон закован и попал в тюрьму...   
Стало быть Железо - господин всему!   

С ним Король заводит ласковую речь:   
"Хочешь, дам свободу и верну твой меч?"   
"Нет! - Барон ответил. - Шутки не приму -   
Знаю, что Железо - господин всему!"   

Для шутов - молитвы, трусам - слезный плач,   
А лишенным власти - плаха и палач.   
Я в плену надежду бросил потому,   
Что одно Железо - господин всему!"   

Но Король ответил (редок нрав такой):   
"Сядь, Вино и Хлеб мой раздели со мной.   
Ешь и пей, пока я вспомню, почему   
В наши дни Железо - господин всему".   

Он, благословляя, хлеб тот преломлял   
И, в руках Барону передав, сказал:   
"Глянь! Мне в руки гвозди вбили потому,   
Что одно Железо - господин всему!   

Безрассудным - раны, сильным - синяки,   
А бальзам - на души, полные тоски.   
Я прощу измену - грех с тебя сниму,   
Будет пусть Железо - господин всему!"   
   

"Доблестным - короны, жезлы - тем, кто смел,   
Троны - тем, кто взяв их удержать сумел!   
Нет, - Барон промолвил. - Гордость я уйму.   
Лишь одно Железо - господин всему!   
Крестное Железо - господин всему!"