Keringo egyedul, onmagammal...
(Вальс с Одиночеством)
http://www.stihi.ru/2009/08/21/4024
Kihunyt bennem is a mufeny! – Nincs villanyaram!
Gyertyak… Almatlansag… keringo egyedul, onmagammal…
Adja kolcson a konnyeit valaki! – Kifizetem!
Ugy faj! De a siras is abbamarad hirtelen!
Emelygek a szinlelestol – a lelektelen arulas undorit!
Pedig a lelkem is kiteszem erte! - hogy levezessem a kinjaim!
Csalancsipesnyi fajdalom! - ne sajnald magad! – tepd ki!
Bar lennek szelid – alazatos – engedelmes a vegtelensegig!
Bar lehetnek Isten hazacskajanak hiujaban hegyi gerle,
Hogy atadhatnam minden kinyilatkoztatasat – es joslatat!
Keringo egyedul, onmagammal… Gyertyak… Almatlansag…
Gyertyak… Almatlansag… Keringo egyedul, onmagammal…
2009
Forditotta Gaal Aron http://www.stihi.ru/avtor/arongaal
(Перевод на венгерский - Арон Гаал)