Tukor...
(Зеркало)
http://www.stihi.ru/2010/02/20/123
En az On gyongesege vagyok, a napok eredmenyekepp
Zsonglorkodom a szavakkal, ott a kupola alatt,
A vekony sorsfonalon a babszinhazban,
Ahol az On ereje – az en gyengesegemben el,
Ahol az On szavai az en hangomban rejlenek,
Ami szetrobbantja a csendet, ahogy az arena orjong.
Szamukra ismeretlen, de nyitott a valosag velem,
Hogy mi most es – mindorokke! – meg se halunk…
En az On tukre vagyok, Onnek adott a Teremtom,
De On igy akarja becsapni es osszetorni ot,
Es hibat abban, majd egyik nezo se lel,
Amit kove meredt arcom magaba rejt…
2010
Forditotta Gaal Aron http://www.stihi.ru/avtor/arongaal
(Перевод на венгерский - Арон Гаал)