Стемнело. Солнце стелется в воде
и плещется с рекою на мосту.
Сквозь розовые полосы к звезде
относит человечка на плоту.
Он тихо в воду ноги опустил.
А сам не шелохнется. Спит - не спит?
Какую думу он упрятал в ил,
какие бездны он в себе хранит?
Река несет все дальше ветхий плот,
и человечка, и миры в груди.
Он думает, что далеко плывет,
не зная, что плотина впереди...
В переводе Арсения Конецкого