Чарльз Буковски. В бандитском районе

Олег Эйрих
из ржавого крана сочатся
мутные капли
а вертолёт всё кружит и кружит
вынюхивая кровавый след
скошенный луч прожектора просится
в нашу спальню
в этом дворе у пятерых пистолеты
и ещё один ходит
с мачете
мы все тут убийцы и алкоголики
однако в отеле напротив
встречаются и похуже
они там восседают у входа в лучших традициях
тупости и порока
пока их не оформит к себе пенитенциарная система

у нас же здесь на каждом окне непременный горшочек
с цветами
и когда у нас в 3 ночи начинается классика из-за женщины
то это звучит
вполголоса
а на каждом пороге у нас выставляется мисочка с кормом
которую опустошают к утру
как нам хочется верить
бездомные кошки.



В оригинале на английском языке:
Сharles Bukowski. In a neighborhood of murder. 1977
"...5 guys in this court have pistols another a machete..."
https://web.archive.org/web/20230809113836/

Чарльз Буковски читает:
https://archive.org/details/
the-charles-bukowski-tapes-1985-cd-2-2&start=5174