Там Василе Филип

Бессмертная Анна
перевод с румынского

Туда не проникает свет,
Там ночи бесконечно длинны,
Как в книге ветхой и старинной
Страниц и содержанья нет.

И больно оттого, что грусть
Проходит с нами через вечность.
Там без заката солнца вечер.
Там утра нет. Я не проснусь.

Все поглотила неба мгла,
И смысла в мире не осталось.
Вокруг меня пространство сжалось…
Ни холода и ни тепла.

Там не дано давать и брать.
Там ночи бесконечно длинны.
Там невозможно боль покинуть.
Там невозможно грусть прогнать.