("Mad About You"
lyrics by Sting from LP'1991 "The Soul Cages")
Под сенью стен Иерусалима
Мой одинокий путь лежал под лунным светом
Достать их сотни звезд просили
Но сердце я отдал безжизненной планете
Круги вокруг луны апрельской
Кружась, осели серебром печали
Здесь нет тебя, здесь нет тебя
И все мои замки обернулись в песок и смыты волной в океан
Схожу по тебе с ума, схожу по тебе с ума
Из тайных тьмой хранимых стран
Я слушал песню древней грусти
Но каждый вздох тебя мне возвращал
И с каждым шагом – только ты!
Звезда в ночи – пустынь песчинка,
Дно трижды высохшего океана
О Боже, сколько можно? Сколько можно?
Мудрец сказал: в пустыне город был
Тщеславье гордого царя
Руины там теперь и ветер бродит
И грифы с длинной шеей на камнях сидят
Вот наша гордость – прах и пыль
Все наши устремленья и труды
И жизнь моя тюрьмой мне станет
Коль станешь ты женой другого
А если тюрьмы все падут, убийцы выйдут на свободу
Схожу по тебе с ума, схожу по тебе с ума
Ни в жизни, ни в аду
никто не может быть так одинок
Пусть все, что вижу я сейчас – мое
Во всей истории
Победы не было
Без любви
translation: Morrbidoza
ССЫЛКА НА ОРИГИНАЛ:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/5646/0tsc.html#0503
проверена 24,01,02