Шальные ночи!
Вой, ветер,вой!
Как хорошо мне,
Ведь я с Тобой.
В укромной бухте
Душа моя
Скользит без карты
И без руля
По водам светлым.
Ты - берег мой,
В Твоих обьятьях
Найду покой!
Оригинал:
Emily Dickinson (1830–86).
WILD nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,—
Done with the compass,
Done with the chart.
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!