«... Я с тобой не ИЗ-ЗА ДЕНЕГ, БОЛЬШЕ мне не напоминай...» (04.08.01.) J.B.
================================================
|| ГРАФИЧЕСКАЯ (приближённая к «оригинальной») РЕДАКЦИЯ ||
================================================
СО МНОЙ... «СЛОВО ЛЮБВИ»...
Со мной из-за жизни, что я... «упускаю»,
как скользкое стёклышко, в твой океан?..
Я каждое «слово» твоё (!..) «приласкаю»!
Но деньги - твой быт и Коран*!..
Со мной из-за сказки, во мне заключённой,
в которой принцессу ты любишь... играть?
Со «словом» любви ты живи защищённой!
А деньги - дерьмо!.. Наплевать!..
Со мной из-за рук, золотых и... родимых?
Они не устанут творить (!..) тебе «м и р»!
Я с «словом» любви обласкаю... ранимых,
а деньги пошлю я в... «сортир»!
Со мной из-за «красок», что я размешаю
и пафосом*... «А с с а» разгневаю холст?
Я «словом» твоим свою грусть... утешаю!
А деньги, как шлейф, или хвост!
Со мной из-за правды, что я предвещаю?
Пророк, иль «оракул*»! Глашатай побед!..
Я «словом» твоим свою кровь... замещаю!
А деньги - «ровесницы»... б е д!
Со мной из-за глаз, полных горя и боли?
Я вволю «пожил»!.. Но любить не мешай!
Я с «словом» своим «обыграл» твои роли
и деньги - зудящий... «лишай*»!
Со мной из-за ласки и нежных лобзаний?
Тебя я, как... кладезь... беды, «раскопал»!
Я «с л о в о» любви берегу от... терзаний!
А деньги - обратный... «оскал»!..
Со мной из-за рифмы, твоей изначально?
Дарю тебе всё, чем я с родов «б о г а т»!
Я «с л о в о» любви излагаю... печально,
а «деньги» - лексический... мат!
2001 © Павел Светский
* Коран (араб. кур’ан, букв. - чтение), главная священная книга мусульман, собрание проповедей, обрядовых и юридических установлений, заклинаний, молитв, назидательных рассказов и притч, произнесённых Мухаммедом в Мекке и Медине.
* Пафос (от греч. pathos - страдание, страсть, возбуждение, воодушевление), 1) в античной эстетике - страсть, душевное переживание, связанное со страданием. 2) Идейно-эмоциональная настроенность художественного произведения или всего творчества.
* Оракул (лат. oraculum, от oro - говорю, прошу), у древних греков, римлян и народов Востока предсказание, якобы исходившее от божества и передававшееся жрецами вопрошавшим верующим, а также место, где оглашалось предсказание. Переносное - человек, все суждения которого признаются непреложной истиной, откровением.
* Лишай, термин для обозначения заболеваний кожи различной этиологии, при которых основной элемент сып - мелкие зудящие узелки, не трансформирующиеся в высыпания.
***Произведение из Фолианта «Большая светЪская энциклопедия любви - БСЭЛ, том II»
***Иллюстрация: Александр Исачев «Изгнание из рая»