Сага для любимой Иринки
(перевод со скандинавского)
У лукоморья в синей дымке
Есть шведский город Гётеборг.
И днем, и ночью там Иринка
Ходит по улицам кругом.
Идёт направо – песнь заводит,
Налево – сказку говорит.
Там, чудеса, там шведы бродят,
На крыше Карлсон там сидит.
Там по неведомым дорожкам
Гуляет Пеппи в босоножках.
На ферме там Эмиль живет,
С гусями Нильс спешит в полет.
Варяги, павшие в боях,
В Вальгалле с Одином пируют.
Вино и мясо на столах,
Потом валькирии их любят.
Там Герда к королеве снежной
К Каю в Лапландию спешит,
Король там ходит без одежды,
И без ноги солдат стоит.
Лежит там Муми-дол в долине,
Где Муми-тролль живет и ныне.
Там неизбежен Рагнарёк!
Хочу я к Ире в Гётеборг!