О, Лориэн! Волшебный лес...
Журчание в ручьях воды,
Меллорнов стройные ряды,
Поднявших ветви до небес.
Здесь слышен голос Нимродель -
Реки, смывающей печаль,
Она уносит горе вдаль.
Здесь зеркало Галадриэль
Покажет прошлую мне жизнь
Иль будущего миражи...
И только руку удержи
И водной глади не коснись!
Здесь песни эльфов, средь дерев
Играет арфа и свирель
"О, Эльберет! Гилтониэль"
Звучит печально их напев.
Прекрасный эланор цветет,
Меллорн роняет тихо лист
И воздух так прозрачно-чист,
На вкус напоминает мед.
Галадриэль! В твоем лесу
Хотела б я найти покой.
Мечта, возьми меня с собой!
Я тихо там произнесу:
"Элен сейла люменн оментиэльво!"