In vinter
Zat di ferd, der shlitn – nay,
Un der veg iz breyt un fray...
Furman, furman, zolst mikh trogn,
Fregst: vuhin? Ikh kon nit zogn...
I’veys keyn tsil un veys keyn veg
In di kurtse vinter-teg...
Ven ikh vel mayn veg baklern,
Kon der shney tsegangen vern...
* * *
Кони сыты, путь открыт,
Снег под полозом скрипит...
Братец, не жалей кнута,
Погоняй не весть куда!
Мне не вспомнить путь домой
За короткий день зимой.
А как станет путь ясней,
Я боюсь, растает снег...