Лествица *)
Когда-нибудь наступит этот час,
Я вознесу свои молитвы Богу…
И, не спеша, начну, перекрестясь,
Готовиться в последнюю дорогу.
И, наконец, сумею обрести
Покой в душе, уставшей от волнений…
Ни одному не суждено пройти
Бесчисленного множества ступеней.
1999
-------------------------------------------------
*) «Лествица - это возвышенное и правильное название применительно к слову сулам. Лествица Яакова.
В христианской традиции известна книга отшельника Иоанна "Лествица". По ней его называют Иоанн Лествичник.
Кстати, я читал у Эскина про Баал Сулама и в одном месте он справедливо переводит его псевдоним как Лествичник.»
Александр Левин
---
Спасибо, Александр, за исчерпывающее, верное пояснение.
Виталий Иванов