Ты была талантливой девчонкой.
Жизнь казалась снами наяву.
В мире музыки, поэзии и танца,
Ты порхала бабочкой в саду.
Если б знать о чем же ты мечтала?
В день, когда в сачок попала вдруг?
Не забыть мне, как ты танцевала,
Цветом юности пленяя всех вокруг.
Годы шли, а ты все хорошела,
Но замужество не подвело черту.
Ты чего-то большего хотела,
Чтоб растратить сердца маету.
Но напрасно ждешь ты утешенья,
Беззаботной долго не прожить.
Ты всего лишь символ украшенья,
И с тобой гнезда никак не свить.
Говорят в заморских теплых странах,
Птиц чудесных вроде бы не счесть,
Но таких неповторимых женщин,
Верьте мне, что не было и нет.
Ты была талантливой девчонкой,
Стала ты... бездарною женой.
Словно бабочка приколота иголкой
В книге судеб грубою рукой.
Я в шутку
Мать на спину посадил,
Но так она была легка,
Что я не мог без слез
И трех шагов пройти!
Исикава Такубоку
* * *
Не серди ты маму, дочка.
Береги ее любовь,
Колыбельной дышит ночка,
Слышен голос мамы вновь.
Мать в любви не знает меры,
Жизни для тебя не жаль,
Позабыты кавалеры.
В сердце спрятанга печаль.
Ведь однажды день нагрянет,
Станешь мамою сама.
Мама бабушкою станет,
Благородна седина.
Окружи ее заботой
И верни ей долг сполна.
Ходим мы одной дорогой,
И судьба у нас одна!