Я всю жизнь молю об одной руке:
если можно, кровь пусть течёт по ней.
Я всю жизнь молю об одной руке
и готов блуждать, позабыв о сне.
Быть из гипса ей бледной лилией,
в сердце пойманной биться горлинкой,
быть ей стражником, чтобы силою
увести меня с лунной оргии.
Я всю жизнь молю об одной руке
для последних мук и последних дел.
Я всю жизнь молю об одной руке,
чтоб иметь крыло, перейдя предел.
Всё проходит, всё. И сады грустят.
У стыда здесь нет больше имени.
Всё другое, всё. Просто листопад.
Небо тёмное в звёздном инее.
КАСЫДА О НЕМЫСЛИМОЙ РУКЕ
Рука над вратами...*
Рука над вратами, за которыми звенящая даль прошедших сквозь тебя столетий
сомкнётся, наконец, с ликующей далью твоих будущих существований и обретёт
свой сокровенный смысл в тебе сегодняшнем.
И ты поймёшь, что такой, какой сейчас есть, ты создан всем своим прошедшим
и всем своим грядущим, и обретённая тобою цельность будет подобна единству
двух сторон одной ладони. И тогда рука над вратами, в которые ты войдёшь,
станет благославляющим жестом Бога над твоей судьбой.
Но где, на каком отрезке моей земной судьбы, в какой точке пространства,
отпущенного мне моим земным временем, найду я эту Руку - живую, источающую
кровь и тепло, Руку, которая спасёт и убережёт от всех сомнений и страданий
мира, Руку, что укажет Путь?..
Я всю жизнь молю об одной руке:
если можно, кровь пусть течёт по ней.
Я всю жизнь молю об одной руке
и готов блуждать, позабыв о сне.
Я приложил бы эту Руку к прохладному камню моего сердца и стилом своей судьбы
я обвёл бы её. И если бы даже потом Рука исчезла, на сердце моём остался бы след
подобный цветку, нарисованному мелом :
Быть из гипса ей бледной лилией...
Я приложил бы эту Руку к горячему воску моего сердца - и само собой, в какое-то
мгновение, отпало бы от него всё лишнее. И уже не исчезала бы Рука, обернулась бы голубкой:
в сердце пойманной биться горлинкой...
Я поместил бы эту Руку под своё трепещущее сердце, дабы в ночь превращений, став
Крылом для крыла, Любовью для любви, Душой для души, пронесла бы она меня сквозь
льдистый свет вечного покоя к истинной ясности вечного Дня.
...быть ей стражником, чтобы силою
увести меня с лунной оргии.
Я всю жизнь молю об одной руке
для последних мук и последних дел.
Я всю жизнь молю об одной руке,
чтоб иметь крыло, перейдя предел.
Страхи, страсти, желания и нежелания - в этой жизни их было как листьев весной.
Но прочь, прочь с дороги уносит листья осенний ветер.И не догнать, и не окликнуть,
да и не вспомнить уже.Люди без имён, чувства без названий. Всё изменилось вокруг,
и важное стало неважным, и несуществующее оказалось реальным...А ветер уносит
последние листья...Последние листья с Пути, что не имеет ни начала, ни конца.
С Пути, что ведёт меня в самую глубину моего сердца - туда, где сияет как прежде,
сияет всё ярче Рука над вратами.
Рука над вратами...Немыслимая рука.
Всё проходит, всё. И сады грустят.
У стыда здесь нет больше имени.
Всё другое, всё. Просто листопад.
Небо тёмное в звёздном инее.
Leyla Imm
* Рука над вратами - это изображение руки, пяти её пальцев и ладони,
обращённой к входящему.Изображение находилось на арке ворот, ведущих
на территорию Альгамбры, дворца мавританских правителей Гранады.
VI CASIDA DE LA MANO IMPOSIBLE
Yo no quiero mas que una mano,
una mano herida, si es posible.
Yo no quiero mas que una mano,
aunque pase mil noches sin lecho.
Seria un palido lirio de cal,
seria una paloma amarrada a mi corazon,
seria el guardian que en la noche de mi transito
prohibiera en absoluto la entrada a la luna.
Yo no quiero mas que esa mano
para los diarios aceites y la sabana blanca de mi agonia
Yo no quiero mas que esa mano
para tener un ala de mi muerte.
Lo demas todo pasa.
Rubor sin nombre ya, astro perpetuo.
Lo demas es lo otro; viento triste,
mientras las hojas huyen en bandadas.