V. Песня. К Челии
Страстью, Челия , живи,
Не таись моей любви.
Наше время – быстротечно,
Наслаждение – не вечно.
Солнце село, но ведь снова
Засиять оно готово.
Не поймаем свет сейчас,
Будет вечной ночь для нас.
Ты чего-то ждёшь, увы!
Опасаешься молвы?
Неужели мы вдвоём
Никого не проведём?
И шпионов цепкий взгляд
Не направим мы назад?
Плод любви сорвать не грех –
Кража ведь сладка для всех.
Тем, что мы в конце познаем,
Свой проступок оправдаем.
SONG. — TO CELIA.
Come, my CELIA, let us prove,
While we may, the sports of love ;
Time will not be ours for ever :
He at length our good will sever.
Spend not then his gifts in vain. 5
Suns that set, may rise again:
But if once we lose this light,
'Tis with us perpetual night.
Why should we defer our joys ?
Fame and rumor are but toys. 10
Cannot we delude the eyes
Of a few poor household spies ;
Or his easier ears buguile,
So removed by our wile ?
'Tis no sin love's fruit to steal, 15
But the sweet theft to reveal :
To be taken, to be seen,
These have crimes accounted been.