Безмолвной ночью шёл путник
Вересковой пустошью шотландской.
И вдруг, как нежное виденье,
Пред ним предстало привиденье!
В прозрачном белом балахоне,
Тяжёлых латах,
И треугольном капюшоне!
Внезапно произнёс бесплотный дух:
"Я призрак замка Инвернесс
Зовут меня сэр Рональд Месс.
Все, с кем общался я
Желали долголетия!
Беда со мной произошла в XIII столетии.
Обогнув глубокий овраг
Однажды в замок мой ворвался враг!
А я взмахнул лишь лишь раз мечом
И был стрелой пронзён!
Теперь я весел и игрив
И всё мне нипочём!
Люблю я умную игру.
Давай сыграем в шашки мы!
С рассветом я уйду.
В белёсой дымке растворясь,
Исчезну поутру!"
* Инвернесс - замок в Шотландии