Герой B:
(пер. ориг."To wish impossible things" The Cure)
...Ты помнишь, как светило нам
Это солнце в Небесах,
И нам казалось тогда
Те дни - то навсегда....
А помнишь, как ласкали нас
Эти звёзды на руках.
Ты помнишь этот яркий свет-
те ночи не встретят рассвет,
на много-много лет....
Я помню привкус твоих век,
И те мечты о нас, которых нет
И в этой боли я молю
О том, что не верну…..
О том, что не верну…..
..Мне солнце светит жгучим льдом,
И небо всё в тоске,
И растворились звёзды днём
В слезах и тишине…
В слезах и тишине…
О том, о чём мечтал
О том, что потерял…...
remember how it used to be
when the sun would fill up the sky
remember how we used to feel
those days would never end
those days would never end
remember how it used to be
when the stars would fill the sky
remember how we used to dream
those nights would never end
those nights would never end
it was the sweetness of your skin
it was the hope of all we might have been
that fills me with the hope to wish
impossible things
but now the sun shines cold
and all the sky is grey
the stars are dimmed by clouds and tears
and all i wish
is gone away
all i wish
is gone away
all i wish
is gone away