"Айо, мама!" - индонезийская народная песня, весьма популярная в СССР в шестидесятые годы. Автор поэтического перевода с индонезийского мне не известен.
Маме и бабушке
Жизнь - не трагедия, не драма...
Нас всех обычный ждет финал...
Вот эта песня:"Айо, мама!
... я только раз поцеловал!"
Вот утром, часто - в воскресенье,-
Тогда один был выходной,-
Без опасенья, сожаленья
За стол садились всей семьей.
Нам вместе больше не собраться.
Их голосов не услыхать.
В какие заглянуть мне святцы?
В какой мне колокол бряцать?
Не попадалась мне "косая":
Не мог поверить, что уйдут...
Что на земле их не узнаю...
... А в памяти они живут.